зачёт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зачёт  м.	die Einrechnung  мн.ч.: die Einrechnungen
зачёт  м.	die Zwischenprüfung  мн.ч.: die Zwischenprüfungen
зачёт  м.   также  [ФИН.]	die Anrechnung  мн.ч.: die Anrechnungen
зачёт  м.   - в ву́зе	die Vorprüfung  мн.ч.: die Vorprüfungen
зачёт  м. [ОБРАЗ.]	der Schein  мн.ч.: die Scheine
зачёт  м. [ОБРАЗ.]	der Seminarschein  мн.ч.: die Seminarscheine
зачёт  м.   - в соревнова́ниях [СПОРТ]	das Klassement  мн.ч.: die Klassements/die Klassemente
зачёт  м.   - напр., платежа́ [ФИН.]	die Absetzung  мн.ч.: die Absetzungen
зачёт нало́га  м. [ФИН.]	das Steuerguthaben  мн.ч.: die Steuerguthaben
взаи́мный зачёт  м.	die Verrechnung  мн.ч.: die Verrechnungen
ли́чный зачёт  м.	die Einzelwertung  мн.ч.: die Einzelwertungen
пла́та в зачёт (чего́-л.)  ж.	die Anzahlung  мн.ч.: die Anzahlungen
де́нежный зачёт  м. [КОММ.]	die Ersatzleistung  мн.ч.: die Ersatzleistungen
кома́ндный зачёт  м. [СПОРТ]	die Mannschaftswertung  мн.ч.: die Mannschaftswertungen

Глаголы

плати́ть^нсв в зачёт; заплати́ть^св в зачёт; уплати́ть^св в зачёт	(etw.^Akk.) anzahlen  | zahlte an, angezahlt |
плати́ть^нсв в зачёт (чего́-л.); заплати́ть^св в зачёт (чего́-л.); уплати́ть^св в зачёт (чего́-л.)	eine Anzahlung leisten  | leistete, geleistet |
плати́ть^нсв в зачёт (чего́-л.); заплати́ть^св в зачёт (чего́-л.); уплати́ть^св в зачёт (чего́-л.)	eine Anzahlung machen  | machte, gemacht |
плати́ть^нсв в зачёт (чего́-л.); заплати́ть^св в зачёт (чего́-л.); уплати́ть^св в зачёт (чего́-л.)	eine Anzahlung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
упла́чивать^нсв в зачёт; плати́ть^нсв в зачёт; уплати́ть^св в зачёт	(etw.^Akk.) anzahlen  | zahlte an, angezahlt |
упла́чивать^нсв в зачёт (чего́-л.); плати́ть^нсв в зачёт (чего́-л.); уплати́ть^св в зачёт (чего́-л.)	eine Anzahlung leisten  | leistete, geleistet |
упла́чивать^нсв в зачёт (чего́-л.); плати́ть^нсв в зачёт (чего́-л.); уплати́ть^св в зачёт (чего́-л.)	eine Anzahlung machen  | machte, gemacht |
упла́чивать^нсв в зачёт (чего́-л.); плати́ть^нсв в зачёт (чего́-л.); уплати́ть^св в зачёт (чего́-л.)	eine Anzahlung vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |

Прилагательные / Наречия

подлежа́щий зачёту  прил.	anrechenbar
допуска́емый к взаи́мному зачёту  прил. [ЮР.]	aufrechenbar

Речевые обороты и фразеологизмы

зачёт взно́сов по социа́льному страхова́нию	Anrechnung von Sozialversicherungsleistungen
зачёт отбы́того наказа́ния [ЮР.]	Anrechnung der bisher vollzogenen Strafe
зачёт пре́жнего наказа́ния [ЮР.]	Anrechnung der Vorstrafe
зачёт рабо́чего вре́мени [ЮР.]	Anrechnung der Dienstzeit
зачёт служе́бного вре́мени [ЮР.]	Anrechnung der Dienstzeit
зачёт ме́ры наказа́ния, испо́лненной за грани́цей [ЮР.]	Anrechnung von Auslandsvollstreckung
зачёт предвари́тельного содержа́ния   - на принуди́тельном лече́нии [ЮР.]	Anrechnung der vorläufigen Anhaltung (Австр.)
в кома́ндном зачёте [СПОРТ]	in der Mannschaftswertung
с зачётом предвари́тельного заключе́ния [ЮР.]	unter Anrechnung der Untersuchungshaft
допусти́мость зачёта тре́бования встре́чным тре́бованием [ЮР.]	Aufrechenbarkeit einer Forderung

Слова со сходным написанием

залёт, начёт