знакомство - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

знако́мство  ср.	die Vorstellung  мн.ч.: die Vorstellungen
знако́мство (с чем-л.)  ср.   - нали́чие зна́ний	die Kenntnis  мн.ч.
знако́мство  ср.	die Bekanntheit  мн.ч.
знако́мство  ср.	die Bekanntschaft  мн.ч.: die Bekanntschaften
знако́мство  ср.	der Umgang  мн.ч.: die Umgänge
знако́мство (с чем-л.)  ср.   - с нау́чной, познава́тельной це́лью	das Studium (von etw.^Dat.)  мн.ч.
знако́мство  ср.	der Anschluss  мн.ч.: die Anschlüsse [разг.]
знако́мство  ср.	die Ansprache  мн.ч.: die Ansprachen (Юж. Герм.; Австр.)
знако́мства  мн.ч.   - любо́вного хара́ктера	das Dating   английский
доро́жное знако́мство  ср.	die Reisebekanntschaft  мн.ч.: die Reisebekanntschaften
случа́йное знако́мство  ср.	die Zufallsbekanntschaft  мн.ч.: die Zufallsbekanntschaften
экспре́сс-знако́мство  ср.	das Speeddate   также: Speed-Date  мн.ч.: die Speeddates, die Speed-Dates
бы́стрые знако́мства  мн.ч.	das Speeddating   также: Speed-Dating
бюро́ знако́мств  ср.	die Heiratsvermittlung  мн.ч.: die Heiratsvermittlungen

Глаголы

завя́зывать^нсв знако́мство (с кем-л.); завяза́ть^св знако́мство (с кем-л.)	(mit jmdm.) anbinden  | band an, angebunden |
завя́зывать^нсв знако́мство (с кем-л.); завяза́ть^св знако́мство (с кем-л.)	(bei jmdm., an jmdn.) Anschluss finden  | fand, gefunden |
завя́зывать^нсв знако́мство (с кем-л.); завяза́ть^св знако́мство (с кем-л.)	Ansprache haben  | hatte, gehabt |
подде́рживать^нсв знако́мство (с кем-л.); поддержа́ть^св знако́мство (с кем-л.)	die Bekanntschaft (mit jmdm.) pflegen
подде́рживать^нсв знако́мство (с кем-л.); поддержа́ть^св знако́мство (с кем-л.)	(mit jmdm.) Umgang pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
подде́рживать^нсв знако́мство (с кем-л.); поддержа́ть^св знако́мство (с кем-л.)	(mit jmdm.) verkehren  | verkehrte, verkehrt |
добива́ться^нсв знако́мства (с кем-л.); доби́ться^св знако́мства (с кем-л.)	jmdn. angraben  | grub an, angegraben |
иска́ть^нсв знако́мства (с кем-л.)	(bei jmdm.) Anschluss suchen  | suchte, gesucht |
иска́ть^св знако́мства (с кем-л.)	Ansprache suchen  | suchte, gesucht |

Прилагательные / Наречия

и́щущий знако́мства  прил.

anlehnungsbedürftig [шутл.]

Определения

представле́ние по кру́гу при знако́мстве в гру́ппе

die Vorstellungsrunde  мн.ч.: die Vorstellungsrunden

Речевые обороты и фразеологизмы

знако́мство и приве́тствие	das Meet and Greet   также: Meet-and-Greet, Meet-and-greet   английский
возобнови́ть^св знако́мство	eine Bekanntschaft auffrischen
возобновля́ть^нсв знако́мство	eine Bekanntschaft auffrischen
ша́почное знако́мство [разг.]	oberflächliche Bekanntschaft
име́ть^нсв ша́почное знако́мство (с кем-л.)	(mit jmdm.) auf dem Grüßfuß stehen
обши́рные знако́мства	großer Bekanntenkreis
создава́ть^нсв и развива́ть^нсв се́ти поле́зных знако́мств	networken   английский
создава́ть^нсв и развива́ть^нсв се́ти поле́зных знако́мств	netzwerken  | netzwerkte, genetzwerkt |

Слова с близким контекстом

а́ншлюс, обще́ние, знако́мые, обхожде́ние