квалифика́ция - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

квалифика́ция  ж.	das Fach  мн.ч.: die Fächer
квалифика́ция  ж.   - профе́ссия	der Beruf  мн.ч.: die Berufe
квалифика́ция  ж.	die Befähigung  мн.ч.: die Befähigungen
квалифика́ция  ж.   - специа́льность, профе́ссия; сте́пень подгото́вленности	die Qualifikation  мн.ч.: die Qualifikationen
квалифика́ция  ж.   - сте́пень подгото́вленности	die Qualifizierung  мн.ч.: die Qualifizierungen
квалифика́ция  ж.	die Quali   (краткая форма от: Qualifikation) [разг.]
квалифика́ция ма́стера  ж. [ОБРАЗ.]	der Meisterabschluss
ба́зовая квалифика́ция  ж.	die Basisqualifikation  мн.ч.: die Basisqualifikationen
делова́я квалифика́ция  ж.	die Arbeitsqualifikation  мн.ч.: die Arbeitsqualifikationen
дополни́тельная квалифика́ция  ж.	die Zusatzqualifikation  мн.ч.: die Zusatzqualifikationen
дополни́тельная квалифика́ция  ж.	die Zusatzqualifizierung
карье́рная квалифика́ция  ж.	die Laufbahnbefähigung  мн.ч.: die Laufbahnbefähigungen
ключева́я квалифика́ция  ж.	die Schlüsselqualifikation  мн.ч.: die Schlüsselqualifikationen
основна́я квалифика́ция  ж.	die Basisqualifikation  мн.ч.: die Basisqualifikationen

Глаголы

дава́ть^нсв квалифика́цию (кому́-л.); дать^св квалифика́цию (кому́-л.)	(jmdn.) ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
повыша́ть^нсв (свою́) квалифика́цию; повы́сить^св (свою́) квалифика́цию	sich^Akk. (für etw.^Akk.) qualifizieren  | qualifizierte, qualifiziert |
получа́ть^нсв квалифика́цию   - каку́ю-л.; получи́ть^св квалифика́цию   - каку́ю-л.	sich^Akk. (für etw.^Akk.) qualifizieren  | qualifizierte, qualifiziert |
дава́ть^нсв квалифика́цию (кому́-л.); дать^св квалифика́цию (кому́-л.)	(jmdn. für etw.^Akk.) qualifizieren  | qualifizierte, qualifiziert |
повыша́ть^нсв (свою́) квалифика́цию; повы́сить^св (свою́) квалифика́цию	sich^Akk. fortbilden  | bildete fort, fortgebildet |
повыша́ть^нсв (свою́) квалифика́цию; повы́сить^св (свою́) квалифика́цию	sich^Akk. weiterbilden  | bildete weiter, weitergebildet |
повыша́ть^нсв (чью-л.) квалифика́цию; повы́сить^св (чью-л.) квалифика́цию	jmdn. fortbilden  | bildete fort, fortgebildet |
име́ть^нсв доста́точную квалифика́цию (для чего́-л.)	(für etw.^Akk.) qualifiziert sein  | war, gewesen |

Прилагательные / Наречия

поддаю́щийся квалифика́ции  прил.

qualifizierbar

Определения

облада́ющий бо́лее высо́кой квалифика́цией, чем тре́буется  прил.	überqualifiziert
консульта́ция по вопро́сам призна́ния квалифика́ции, образова́ния и т. п.	die Anerkennungsberatung
догово́р ме́жду предприя́тием и молоды́м специали́стом о повыше́нии квалифика́ции после́днего и испо́льзовании его́ труда́ на предприя́тии [ЮР.]	der Absolventenförderungsvertrag
повыше́ние квалифика́ции лиц, име́ющих вы́сшее образова́ние [ОБРАЗ.]	das Aufbaustudium  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

повыша́ть^нсв (чью-л.) профессиона́льную квалифика́цию	(jmdn.) fachlich schulen
после́довательное повыше́ние квалифика́ции	abschnittsweise Qualifizierung
поэта́пное повыше́ние произво́дственной квалифика́ции	abschnittsweise Ausbildung
рабо́тник ни́зкой квалифика́ции	angelernte Arbeitskraft
неме́цкая ра́мка квалифика́ций	Deutscher Qualifikationsrahmen   также: DQR
вводи́ть^нсв шкалу́ за́работной пла́ты по произво́дственной квалифика́ции	das Gehalt nach der beruflichen Qualifizierung abstufen
рабо́чий, получи́вший квалифика́цию на произво́дстве	angelernter Arbeiter
рабо́тник ни́зкой квалифика́ции   - получи́вший специа́льность непосре́дственно на произво́дстве	angelernter Arbeiter
рабо́чий сре́дней квалифика́ции   - проше́дший обуче́ние на произво́дстве	angelernter Arbeiter

Слова с близким контекстом

приго́дность, специа́льность