комиссии - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

комиссии
коми́ссия (Существительное)

Прилагательные / Наречия

без коми́ссии	provisionsfrei
облага́емый коми́ссией  прил. [ФИН.]	provisionspflichtig

Существительные

коми́ссия  ж.	der Ausschuss  мн.ч.: die Ausschüsse
коми́ссия  ж.	die Kommission  мн.ч.: die Kommissionen
коми́ссия  ж.   - напр., за ба́нковские услу́ги	die Gebühr  мн.ч.: die Gebühren
коми́ссия (по чему́-л.)  ж.	der Beirat (für etw.^Akk.)  мн.ч.: die Beiräte
коми́ссия  ж.	das Gremium  мн.ч.: die Gremien
коми́ссия  ж.   - из представи́телей разли́чных организа́ций и ве́домств для реше́ния како́го-л. вопро́са	die Arbeitsgemeinschaft  мн.ч.: die Arbeitsgemeinschaften [сокр.: AG]
коми́ссия  ж.   - из представи́телей разли́чных организа́ций и ве́домств для реше́ния како́го-л. вопро́са	der Arbeitskreis  мн.ч.: die Arbeitskreise
коми́ссия  ж. [КОММ.]	die Provision  мн.ч.: die Provisionen
заседа́ние коми́ссии  ср.	die Ausschusssitzung  мн.ч.: die Ausschusssitzungen
отчёт коми́ссии  м.	der Gremienbericht  мн.ч.: die Gremienberichte
рабо́та коми́ссии  ж.	die Ausschussarbeit  мн.ч.
ста́вка коми́ссии  ж.	der Provisionssatz  мн.ч.: die Provisionssätze
член коми́ссии  м.	das Ausschussmitglied  мн.ч.: die Ausschussmitglieder
член коми́ссии  м.	das Kommissionsmitglied  мн.ч.: die Kommissionsmitglieder

Речевые обороты и фразеологизмы

Коми́ссия ОО́Н по разоруже́нию	die Abrüstungskommission der Vereinten Nationen [сокр.: UNDC]
постоя́нная коми́ссия	ständiger Ausschuss
враче́бно-контро́льная коми́ссия [сокр.: ВКК] [ЮР.][МЕД.]	ärztliche Beratungskommission
Всеросси́йская чрезвыча́йная коми́ссия по борьбе́ с контрреволю́цией и сабота́жем  ж. [сокр.: ВЧК] [ИСТ.]	Außerordentliche Allrussische Kommission zur Bekämpfung von Konterrevolution und Sabotage [сокр.: WeTscheKa]   русский
Коми́ссия Европе́йской пивова́ренной конве́нции по ана́лизу проду́ктов пивова́ренного произво́дства [ЮР.]	Analysenkomitee der European Brewery Convention   (кратко: AK der EBC)
Постоя́нная коми́ссия по вакцина́ции (при Институ́те и́мени Ро́берта Ко́ха)	Ständige Impfkommission (am Robert Koch-Institut)
Постоя́нная коми́ссия по вакцина́ции (при Институ́те и́мени Ро́берта Ко́ха)	die STIKO   также: Stiko   (краткая форма от: Ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut)
Сою́зническая верхо́вная коми́ссия [ИСТ.]	Alliierte Hohe Kommission
надзо́рная коми́ссия за де́ятельностью адвока́тов [ЮР.]	Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte (Швейцария)
образова́ть^св коми́ссию	den Ausschuss bilden
созда́ть^св коми́ссию	den Ausschuss bilden

Слова со сходным написанием

Коми́ссия, коми́ссия