междунаро́дный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

междунаро́дный  прил.	international
междунаро́дный  прил.	grenzüberschreitend
междунаро́дный  прил.	länderübergreifend
междунаро́дный  прил.   - о монопо́лиях	multinational
противоре́чащий но́рмам междунаро́дного пра́ва  прил. [ЮР.]	völkerrechtswidrig

Существительные

Междунаро́дный астрономи́ческий сою́з  м. [сокр.: МАС]	die Internationale Astronomische Union
междунаро́дный пролетариа́т  м.	das Weltproletariat  мн.ч.: die Weltproletariate
междунаро́дный тари́ф  м.	der Auslandstarif  мн.ч.: die Auslandstarife
междунаро́дный тури́зм  м.	die Auslandstouristik  мн.ч. нет
междунаро́дный тури́зм  м.	der Auslandsverkehr  мн.ч.
Международный фонети́ческий алфави́т  м. [сокр.: МФА]	Internationales Phonetisches Alphabet [сокр.: IPA]
междунаро́дный отде́л  м.   - учрежде́ния   также  [БАНК.]	die Auslandsabteilung  мн.ч.: die Auslandsabteilungen
Междунаро́дный валю́тный фонд  м. [сокр.: МВФ] [ФИН.]	Internationaler Währungsfonds [сокр.: IWF]
междунаро́дный матч  м. [СПОРТ]	das Länderspiel  мн.ч.: die Länderspiele
междунаро́дный разгово́р  м. [СВЗ.]	das Auslandsgespräch  мн.ч.: die Auslandsgespräche
Междунаро́дный уголо́вный суд  м. [сокр.: МУС] [ЮР.]	Internationaler Strafgerichtshof [сокр.: IStGH]
Междунаро́дный банк реконстру́кции и разви́тия  м. [сокр.: МБРР] [ЭКОН.][БАНК.]	die Weltbank  мн.ч.
междунаро́дный матч  м. [СПОРТ]	das Ländermatch  мн.ч.: die Ländermatchs/die Ländermatche (Австр.)
междунаро́дная вы́ставка  ж.	die Weltausstellung  мн.ч.: die Weltausstellungen

Глаголы

предоставля́ть^нсв междунаро́дный ста́тус (чему́-л.) [ЮР.]; предоста́вить^св междунаро́дный ста́тус (чему́-л.) [ЮР.]

(etw.^Akk.) internationalisieren  | internationalisierte, internationalisiert |

Определения

спортсме́н, неоднокра́тно уча́ствовавший в междунаро́дных соревнова́ниях [СПОРТ]	der Altinternationale | die Altinternationale  мн.ч.: die Altinternationalen
спортсме́н, неоднокра́тно уча́ствовавший в междунаро́дных соревнова́ниях [СПОРТ]	der Altrepräsentative | die Altrepräsentative  мн.ч.: die Altrepräsentativen
сте́пень вовлече́ния национа́льного хозя́йства в проце́сс междунаро́дного разделе́ния труда́ [ЭКОН.]	die Außenhandelsintensität
часть гаранти́рованной су́ммы креди́та, получа́емого чле́ном Междунаро́дного валю́тного фо́нда для покры́тия дефици́та платёжного бала́нса [ФИН.]	die Reservetranche  мн.ч.: die Reservetranchen

Речевые обороты и фразеологизмы

междунаро́дный обозрева́тель	außenpolitischer Kommentator
междунаро́дный тури́зм	internationaler Tourismus
междунаро́дный о́рган [ЮР.]	internationale Körperschaft
Междунаро́дный олимпи́йский комите́т [сокр.: МОК] [СПОРТ]	Internationales Olympisches Komitee [сокр.: IOK, IOC]
Междунаро́дный же́нский день   - 8 ма́рта	Internationaler Frauentag   - 8. März
Междунаро́дный же́нский день   - 8 ма́рта	der Weltfrauentag  мн.ч.: die Weltfrauentage   - 8. März
Междунаро́дный мужско́й день   - 19 ноября́	Internationaler Männertag   - 19. November
Международный день сбереже́ний [ФИН.]	der Weltspartag  мн.ч.: die Weltspartage
междунаро́дная аре́на	internationale Arena
междунаро́дная безопа́сность	internationale Sicherheit
Междунаро́дная кинологи́ческая федера́ция [сокр.: МКФ]	Fédération Cynologique Internationale [сокр.: FCI]
(специализи́рованная) междунаро́дная организа́ция	internationale Körperschaft
междунаро́дное обозре́ние	internationale Rundschau
междунаро́дное положе́ние	internationale Lage

Слова со сходным написанием

междунаро́дник, междунаро́дный, Междунаро́дный

Слова с близким контекстом

межгосуда́рственный, интернациона́льный, транснациона́льный, мультинациона́льный