неизвестная - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

неизвестная
неизве́стный (Прилагательное)

Существительные

неизве́стный м. | неизве́стная ж.	der Unbekannte | die Unbekannte  мн.ч.: die Unbekannten
неизве́стная  ж.   - величина́ [МАТ.]	die Unbekannte  мн.ч.: die Unbekannten
фа́кты, оста́вшиеся неизве́стными  мн.ч.   - журнали́стская подбо́рка	die Nachlese  мн.ч.: die Nachlesen
произведе́ния неизве́стных а́второв  мн.ч.	die Adespota   греческий
произведе́ния неизве́стных а́второв  мн.ч.	die Anonyma

Прилагательные / Наречия

неизве́стный  прил.	unbekannt
неизве́стный  прил.	nicht bekannt
неизве́стный  прил.	namenlos
неизве́стный  прил.	obskur
неизве́стный  прил.	ungewiss
неизве́стный  прил.	unvertraut
на неизве́стный срок  нар.	unbefristet
неизве́стного происхожде́ния  прил. [МЕД.]	kryptogen   также: kryptogenetisch

Примеры

Э́то неизве́стно.	Es ist unbekannt.
Неизве́стно, чем э́то ко́нчится.	Das Ende lässt sich nicht absehen.
Ещё неизве́стно.	Es ist noch fraglich.
Ещё неизве́стно.	Es ist noch ungewiss.
Его́ местонахожде́ние неизве́стно.	Er ist unbekannten Aufenthaltes.
Неизве́стно, когда́ э́то ко́нчится.	Das Ende lässt sich nicht absehen.
Э́то мо́жет привести́ неизве́стно куда́.	Das geht ins Aschgraue.

Глаголы

быть^нсв неизве́стно где [разг.]	an einem unbekannten Ort sein  | war, gewesen |
быть^нсв неизве́стно где [разг.]	verschwinden  | verschwand, verschwunden |
быть^нсв неизве́стно где [разг.]	verschwunden sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

неизве́стный но́мер   - телефо́на	unbekannte Nummer
неизве́стный вымога́тель [ЮР.]	anonymer Erpresser
неизве́стный конта́кт   - напр., в соцсети́, в ча́те	unbekannter Kontakt   [интернет]
неизве́стно где	es ist nicht bekannt, wo
неизве́стно отку́да усво́енные выраже́ния	aufgelesene Redensarten
моги́ла Неизве́стного солда́та	das Grabmal des Unbekannten Soldaten
уравне́ние с одни́м неизве́стным [МАТ.]	Gleichung mit einer Unbekannten

Слова с близким контекстом

незнако́мец, незнако́мка, неизве́стный