обега́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обега́ть^нсв (кого́-л./что-л.); обежа́ть^св (кого́-л./что-л.)	(um jmdn./etw.^Akk.) einen Bogen machen
обега́ть^нсв (кого́-л./что-л.); обежа́ть^св (кого́-л./что-л.)	(um jmdn./etw.^Akk.) herumrennen  | rannte herum, herumgerannt |
обега́ть^нсв (кого́-л./что-л.); обежа́ть^св (кого́-л./что-л.)	(um jmdn./etw.^Akk.) rennen  | rannte, gerannt |
обега́ть^нсв (кого́-л./что-л.); обежа́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) umlaufen  | lief um, umgelaufen |
обега́ть^нсв (что-л.); обе́гать^св (что-л.)	etw.^Akk. durchrennen  | durchrannte, durchrannt |
обега́ть^нсв (что-л.)   - напр., весь го́род; обе́гать^св (что-л.)   - напр., весь го́род	(etw.^Akk.) ausrennen  | rannte aus, ausgerannt |
обега́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - в по́исках кого́-л./чего́-л.; обе́гать^св (что-л.) [разг.]   - в по́исках кого́-л./чего́-л.	(in der Suche nach jmdm./etw.^Dat.) sich^Akk. die Schuhe ablaufen [разг.]
обега́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - в по́исках чего́-л.; обе́гать^св (что-л.) [разг.]   - в по́исках чего́-л.	(durch etw.^Akk.) herumlaufen  | lief herum, herumgelaufen |
обега́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - в по́исках чего́-л.; обе́гать^св (что-л.) [разг.]   - в по́исках чего́-л.	(durch etw.^Akk.) rumlaufen  | lief rum, rumgelaufen | [разг.]
обега́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - напр., в по́исках кого́-л./чего́-л.; обе́гать^св (что-л.) [разг.]   - напр., в по́исках кого́-л./чего́-л.	(etw.^Akk.) abrennen  | rannte ab, abgerannt | [разг.]

Примеры

Он обе́гал весь го́род в по́исках э́того.

Er hat die ganze Stadt danach abgerannt.

Слова со сходным написанием

бе́гать, вбега́ть, добе́гать, добега́ть, обе́дать, обежа́ть, обеща́ть, облега́ть, отбега́ть, побе́гать, сбе́гать, сбега́ть, убега́ть

Слова с близким контекстом

обежа́ть, обе́гать, обега́ть, бе́гать