охва́тывающий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

охватывающий
охва́тывать (Глагол)

Прилагательные / Наречия

охва́тывающий  прил.   - о манёвре	umfassend
охва́тывающий  прил.	umschließend
охва́тывающий весь мир  прил.	weltumfassend
охва́тывающий весь мир  прил.	weltumspannend
охва́тывающий всю зе́млю  прил.	erdumfassend
охва́тывающий не́сколько прое́ктов  прил.	projektübergreifend
охва́тывающий не́сколько этаже́й  прил.	geschossübergreifend
охва́тывающий разли́чные профе́ссии  прил.	berufsübergreifend
охва́тывающий ра́зные о́бласти  прил.	gebietsübergreifend
охва́тывающий ра́зные па́ртии  прил.	parteiübergreifend
охва́тывающий ра́зные профе́ссии  прил.	berufsübergreifend
охва́тывающий ра́зные те́мы  прил.	themenübergreifend
охва́тывающий ра́зные шко́лы  прил.	schulübergreifend
охва́тывающий ра́зные кла́ссы  прил. [ОБРАЗ.][ПОЛ.]	klassenübergreifend

Глаголы

охва́тывать^нсв (что-л.)   также [перен.]; охвати́ть^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) umfassen  | umfasste, umfasst |   также [перен.]
охва́тывать^нсв (кого́-л.); охвати́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) anfassen  | fasste an, angefasst |
охва́тывать^нсв (что-л.); охвати́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) behalten  | behielt, behalten |
охва́тывать^нсв (что-л.); охвати́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
охва́тывать^нсв (что-л.); охвати́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) umschließen  | umschloss, umschlossen |
охва́тывать^нсв (что-л.); охвати́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) umspannen  | umspannte, umspannt |
охва́тывать^нсв (что-л.); охвати́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. übergreifen  | griff über, übergegriffen |
охва́тывать^нсв (кого́-л.)   - о негати́вных ощуще́ниях; охвати́ть^св (кого́-л.)   - о негати́вных ощуще́ниях	(jmdn.) überlaufen  | überlief, überlaufen |
охва́тывать^нсв (кого́-л.)   - о тяжёлом чу́встве, состоя́нии; охвати́ть^св (кого́-л.)   - о тяжёлом чу́встве, состоя́нии	(von etw.^Dat.) befallen sein  | war, gewesen |
охва́тывать^нсв (кого́-л.)   - о чу́вствах, настрое́нии; охвати́ть^св (кого́-л.)   - о чу́вствах, настрое́нии	(jmdn.) anfliegen  | flog an, angeflogen |
охва́тывать^нсв (кого́-л.)   - о чу́вствах; охвати́ть^св (кого́-л.)   - о чу́вствах	jmdn., jmdm. ankommen  | kam an, angekommen |
охва́тывать^нсв (кого́-л.)   - о чу́вствах; охвати́ть^св (кого́-л.)   - о чу́вствах	jmdn. überkommen  | überkam, überkommen |
охва́тывать^нсв (кого́-л.)   - о чу́встве; охвати́ть^св (кого́-л.)   - о чу́встве	(jmdn.) durchströmen  | durchströmte, durchströmt |
охва́тывать^нсв (кого́-л.)   - о чу́встве; охвати́ть^св (кого́-л.)   - о чу́встве	(jmdn./etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |

Существительные

охва́тывающая дета́ль  ж. [ТЕХ.]	das Außenpassteil  мн.ч. нет
охва́тывающая дета́ль  ж. [ТЕХ.]	das Außenstück  мн.ч.: die Außenstücke
охва́тывающая дета́ль  ж. [ТЕХ.]	das Außenteil  мн.ч.: die Außenteile

Примеры

Его́ охва́тывает страх.	Angst kriecht ihn an.
Кни́га охва́тывает пери́од с 18 по 20 вв.	Das Buch umfasst die Periode vom 18 bis 20 Jh.

Слова со сходным написанием

охва́тывающий

Слова с близким контекстом

окружа́ющий