порабо́тать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

порабо́тать^св	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |   - eine Weile
порабо́тать^св   - размя́ться	sich^Akk. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |

Речевые обороты и фразеологизмы

порабо́тать^св на со́весть	ganze Arbeit leisten
порабо́тать^св на со́весть	gründliche Arbeit leisten
основа́тельно порабо́тать^св	ganze Arbeit leisten
основа́тельно порабо́тать^св	gründliche Arbeit leisten

Примеры

Тепе́рь всем придётся порабо́тать.	Jetzt heißt es für alle anfassen.
Мне ну́жно ещё порабо́тать.	Ich habe noch zu arbeiten.
И сыновья́м приходи́лось здо́рово порабо́тать.	Auch die Söhne mussten tüchtig mit antreten.
Тебе́ совсе́м не вре́дно побо́льше порабо́тать!	Streng dich ruhig ein bisschen an!
Я до́лжен ещё порабо́тать.	Ich habe noch zu arbeiten.
Порабо́тал на сла́ву, и погуля́ть не грех.	Nach getaner Arbeit ist gut ruhn.
Взло́мщики здо́рово порабо́тали.   - ирон.	Die Einbrecher haben gut aufgeräumt.   - ironisch

Слова со сходным написанием

дорабо́тать, обрабо́тать, отрабо́тать, подрабо́тать, поработи́ть, порабоща́ть, прорабо́тать

Слова с близким контекстом

размина́ться, размя́ться, рабо́тать