прилично - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

прилично
прили́чный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

прили́чно  нар.	anständig
прили́чно  нар.	ordentlich
прили́чно  нар.   - по-челове́чески	menschlich
прили́чно  нар.	anständigerweise
прили́чно  нар.   - дово́льно хорошо́	ganz gut
прили́чно  нар.   - дово́льно хорошо́	ziemlich gut
прили́чно  нар. [разг.]   - зараба́тывать	auskömmlich
прили́чный  прил.	passend
прили́чный   также [разг.]  прил.	anständig   также [разг.]
прили́чный  прил.	salonfähig
прили́чный  прил.	schicklich
прили́чный  прил.	sittsam
прили́чный  прил.   - дово́льно хоро́ший	ziemlich gut
прили́чный  прил.	zünftig [разг.]
прили́чный  прил. [разг.]   - о за́работке, пе́нсии	auskömmlich
прили́чный  прил.	geziemend [выс.]
прили́чным о́бразом  нар.	anständigerweise

Речевые обороты и фразеологизмы

прили́чно	es ist angebracht
уме́ть^нсв прили́чно держа́ться	sich^Akk. mit Anstand bewegen
прили́чный дохо́д [разг.]	ein anständiges Einkommen [разг.]
счесть^св прили́чным (что-л.)	(etw.^Akk.) für anständig halten

Глаголы

вести́^нсв себя́ прили́чно; повести́^св себя́ прили́чно	sich^Akk. anständig aufführen  | führte auf, aufgeführt |
вести́^нсв себя́ прили́чно; повести́^св себя́ прили́чно	sich^Akk. anständig benehmen  | benahm, benommen |
быть^нсв прили́чным	angebracht sein  | war, gewesen |

Примеры

Ему́ прили́чно пла́тят.	Er wird auskömmlich bezahlt.
Он прили́чно зараба́тывает. [разг.]	Er wird anständig bezahlt. [разг.]
Веди́ себя́ прили́чно!	Benimm dich!
Прошу́ вести́ себя́ прили́чно!	Ich bitte mir ein anständiges Verhalten aus!
Он прили́чно говори́т по-ру́сски.	Er spricht ganz gut Russisch.
Фотогра́фии вы́шли о́чень прили́чно. [разг.]	Die Bilder sind ganz anständig geworden. [разг.]

Слова с близким контекстом

присто́йно, здо́рово, прили́чный, чи́нный, нема́лый, челове́чий, поря́дочно, изря́дно, людско́й, по-челове́чески, уме́стно