приобрести́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

приобрета́ть^нсв (что-л.)   - вид, фо́рму и т. п.; приобрести́^св (что-л.)   - вид, фо́рму и т. п.	(etw.^Akk.) bekommen  | bekam, bekommen |
приобрета́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - друзе́й; вещь; приобрести́^св (кого́-л./что-л.)   - друзе́й; вещь	(jmdn./etw.^Akk.) finden  | fand, gefunden |
приобрета́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - друзе́й; вещь; приобрести́^св (кого́-л./что-л.)   - друзе́й; вещь	(jmdn./etw.^Akk.) gewinnen  | gewann, gewonnen |
приобрета́ть^нсв (что-л.)   - вещь; зна́ния, уваже́ние и т. п.; приобрести́^св (что-л.)   - вещь; зна́ния, уваже́ние и т. п.	(etw.^Akk.) erwerben  | erwarb, erworben |
приобрета́ть^нсв (что-л.)   - вид, фо́рму и т. п.; приобрести́^св (что-л.)   - вид, фо́рму и т. п.	(etw.^Akk.) annehmen  | nahm an, angenommen |
приобрета́ть^нсв (что-л.); приобрести́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erlangen  | erlangte, erlangt |
приобрета́ть^нсв что-л., отка́зывая себе́ в са́мом необходи́мом; приобрести́^св что-л., отка́зывая себе́ в са́мом необходи́мом	sich^Dat. etw.^Akk. abkargen
приобрета́ть^нсв (что-л.)   - покупа́ть, скупа́ть; приобрести́^св (что-л.)   - купи́ть, скупи́ть	(etw.^Akk.) ankaufen  | kaufte an, angekauft |
приобрета́ть^нсв (что-л.)   - покупа́ть; приобрести́^св (что-л.)   - купи́ть	sich^Dat. (etw.^Akk.) anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
приобрета́ть^нсв (что-л.)   - трудо́м; приобрести́^св (что-л.)   - трудо́м	(etw.^Akk.) erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
приобрета́ть^нсв (что-л.)   - вбира́ть за́пах и т. п., напр., о проду́ктах; приобрести́^св (что-л.)   - вобра́ть за́пах и т. п., напр., о проду́ктах	(etw.^Akk.) anziehen  | zog an, angezogen |   - z. B. einen Geruch
приобрета́ть^нсв (что-л.); приобрести́^св (что-л.)	sich^Dat. etw.^Akk. zulegen  | legte zu, zugelegt | [разг.]
приобрести́^св дополни́тельно (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. dazugewinnen
приобрета́ть^нсв абонеме́нт (на что-л.); приобрести́^св абонеме́нт (на что-л.)	(etw.^Akk.) abonnieren  | abonnierte, abonniert |

Существительные

приобретённая профе́ссия  ж. [ОБРАЗ.]	der Lehrberuf  мн.ч.: die Lehrberufe
синдро́м приобретённого иммунодефици́та  м. [МЕД.]	das Aids  мн.ч. нет
о́бщность иму́щества супру́гов, приобретённого в бра́ке  ж. [ЮР.]	die Errungenschaftsgemeinschaft  мн.ч.: die Errungenschaftsgemeinschaften

Определения

то, что мо́жно приобрести́, добы́ть, закупи́ть

beschaffbar  прил.

Речевые обороты и фразеологизмы

приобрести́^св уваже́ние	sich^Dat. ein Ansehen erwerben
приобрести́^св уваже́ние	sich^Dat. ein Ansehen verschaffen
приобрести́^св авторите́т	sich^Dat. ein Ansehen erwerben
приобрести́^св авторите́т	sich^Dat. ein Ansehen verschaffen
приобрести́^св профе́ссию   - каку́ю-л.	einen Beruf erlernen
приобрести́^св глу́пые привы́чки	dumme Angewohnheiten annehmen
приобрести́^св дурну́ю сла́ву	in Verruf geraten
приобрести́^св дурны́е привы́чки	üble Angewohnheiten annehmen

Примеры

Ко́фе приобрёл при́вкус мы́ла.

Der Kaffee hat den Geschmack von Seife angezogen.

Слова с близким контекстом

обзавести́сь, зараба́тывать, приобрета́ть, завоёвывать, обрета́ть, заинтересова́ть, получи́ть, заинтересо́вывать, обзаводи́ться, завоева́ть, купи́ть, покупа́ть, получа́ть, обрести́