состояться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

состоя́ться^нсв	zustande   также: zu Stande kommen  | kam, gekommen |
не состоя́ться^св   - о мероприя́тии	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
не состоя́ться^св	unterbleiben  | unterblieb, unterblieben |
не состоя́ться^св	wegbleiben  | blieb weg, weggeblieben |
не состоя́ться^св   - вопреки́ ожида́нию, наде́ждам	ausbleiben  | blieb aus, ausgeblieben |
не состоя́ться^св   - о како́м-л. де́ле	hinterbleiben  | hinterblieb, hinterblieben |

Прилагательные / Наречия

не состоя́вшийся  прил.

unterblieben

Примеры

Состоя́лось соревнова́ние.	Ein Wettkampf wurde ausgetragen.
Ле́кция не состоя́лась.	Die Vorlesung fiel aus.
Сде́лка не состоя́лась.	Das Geschäft kam nicht zum Abschluss.
Вы́ставка состои́тся в Ле́йпциге в ию́ле.	Die Ausstellung findet in Leipzig im Juli statt.
Е́сли представле́ние не состои́тся, биле́ты бу́дут действи́тельны на сле́дующее воскресе́нье.	Bei Ausfall der Vorstellung sind die Karten für den nächsten Sonntag gültig.
Пое́здка не состоя́лась.	Die Fahrt ist in die Binsen gegangen. [разг.]

Слова со сходным написанием

отстоя́ться

Слова с близким контекстом

осуществи́ться, осуществля́ться