споко́йный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

споко́йный  прил.	still
споко́йный  прил.	friedlich
споко́йный  прил.	beherrscht
споко́йный  прил.	besinnlich
споко́йный  прил.	gefasst
споко́йный  прил.	gemächlich
споко́йный  прил.	geruhsam
споко́йный  прил.	ruhig
споко́йный  прил.	stressfrei
споко́йный  прил.	unaufgeregt
споко́йный  прил.	unbewegt
споко́йный  прил.	ungerührt
споко́йный  прил.	ungestört
споко́йный  прил.	ruhevoll

Глаголы

остава́ться^нсв споко́йным; оста́ться^св споко́йным

ruhig bleiben  | blieb, geblieben |

Существительные

споко́йная обстано́вка для рабо́ты  ж.	der Arbeitsfriede  мн.ч.
споко́йная обстано́вка для рабо́ты  ж.	der Arbeitsfrieden  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

споко́йный ход [АВТО]	abgerundeter Lauf
Споко́йной но́чи!	Gute Nacht!
со споко́йной со́вестью	mit gutem Gewissen
Споко́йной но́чи!	Schlaf schön!
Спокойной но́чи!	Gut's Nächtle! (Юж. Герм.)

Примеры

С ви́ду он был споко́ен.

Äußerlich war er ruhig.

Слова со сходным написанием

поко́йный, соколи́ный

Слова с близким контекстом

неторопли́вый, ти́хий, безмяте́жно, споко́йно, неспе́шный, невозмущённый, ненару́шенный, безмяте́жный, невозмути́мый, бесстра́стный, поко́йный