сши́тый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

сшитый
сшить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

сши́тый  прил.	genäht
сши́тый  прил.	geheftet
хорошо́ сши́тый  прил.	gutsitzend
сши́тый на зака́з  прил.	maßgeschneidert
сши́тый по ме́рке  прил.	maßgeschneidert
сши́тый свои́ми рука́ми  прил.	selbst genäht   также: selbstgenäht

Глаголы

сшива́ть^нсв (что-л.)   - вме́сте; сшить^св (что-л.)   - вме́сте	(etw.^Akk.) nähen  | nähte, genäht |
шить^нсв (что-л.)   - напр., пла́тье; сшить^св (что-л.)   - напр., пла́тье	(etw.^Akk.) nähen  | nähte, genäht |
сшива́ть^нсв (что-л.)   - вме́сте; сшить^св (что-л.)   - вме́сте	(etw.^Akk.) zusammennähen  | nähte zusammen, zusammengenäht |
сшива́ть^нсв внахлёстку (что-л.); сшить^св внахлёстку (что-л.)	(etw.^Akk.) überlappen  | überlappte, überlappt |
сшива́ть^нсв из куско́в (что-л.); сшить^св из куско́в (что-л.)	etw.^Akk. stücken  | stückte, gestückt |
сшива́ть^нсв из лоскуто́в (что-л.); сшить^св из лоскуто́в (что-л.)	etw.^Akk. stückeln  | stückelte, gestückelt |
шить^нсв в та́лию (что-л.)   - пла́тье; сшить^св в та́лию (что-л.)   - пла́тье	etw.^Akk. taillieren  | taillierte, tailliert |
шить^нсв на подкла́дке (что-л.)   - ю́бку, костю́м и т. п.; сшить^св на подкла́дке (что-л.)   - ю́бку, костю́м и т. п.	(etw.^Akk.) füttern  | fütterte, gefüttert |

Существительные

костю́м, сши́тый на зака́з  м.	der Maßanzug  мн.ч.: die Maßanzüge
костю́м, сши́тый на зака́з  м. [ТЕКСТ.]	das Schneiderkostüm  мн.ч.: die Schneiderkostüme
оде́жда, сши́тая на зака́з  ж.	die Maßkonfektion  мн.ч.: die Maßkonfektionen

Речевые обороты и фразеологизмы

костю́м, сши́тый на зака́з

ein Anzug nach Maß

Примеры

Как по нему́ сши́то.	Das passt ihm wie angemessen.
Он сшил себе́ костю́м.   - в ателье́, у портно́го	Er hat sich einen Anzug machen lassen.

Слова со сходным написанием

сби́тый, сли́тый, сши́тый, ши́тый

Слова с близким контекстом

прихва́ченный, брошюро́ванный