чаять - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ча́ять^нсв [выс.]	(auf etw.^Akk.) hoffen  | hoffte, gehofft |
ча́ять^нсв [выс.]	(etw.^Akk.) erhoffen  | erhoffte, erhofft |
ча́ять^нсв [выс.]	(etw.^Akk.) erwarten  | erwartete, erwartet |

Существительные

ча́шка ча́я  ж.	eine Tasse Tee
вы́печка к ча́ю  ж. [КУЛ.]	das Teegebäck  мн.ч.
порцио́нный паке́тик с ча́ем  м.	der Aufgussbeutel  мн.ч.: die Aufgussbeutel
порцио́нный паке́тик с ча́ем  м.	der Teebeutel  мн.ч.: die Teebeutel
вре́мя зава́ривания (ча́я)  ср.	die Ziehzeit  мн.ч.: die Ziehzeiten   - Tee
вре́мя зава́рки (ча́я)  ср.	die Ziehzeit  мн.ч.: die Ziehzeiten   - Tee

Речевые обороты и фразеологизмы

души́ не ча́ять (в ком-л./чём-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) zum Fressen gern haben
души́ не ча́ять^св (в ком-л.) [разг.]	(an jmdn.) einen Affen gefressen haben [разг.]
чай в паке́тиках	tassenfertiger Tee
па́чка ча́я	ein Päckchen Tee
пои́ть^нсв госте́й ча́ем	die Gäste mit Tee bewirten

Примеры

Чай завари́лся.

Der Tee hat gezogen.

Слова со сходным написанием

вая́ть, ла́ять, мчать, пая́ть, та́ять, ха́ять, часть, чу́ять, чхать

Слова с близким контекстом

наде́яться, ожида́ть, понаде́яться