нали́чный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

нали́чный  прил.   - име́ющийся в нали́чии	verfügbar
нали́чный  прил.   - име́ющийся налицо́	vorhanden
нали́чный  прил.   - о деньга́х	bar
нали́чный  прил.   - о деньга́х	Bar...
не обрати́мый в нали́чные сре́дства  прил. [КОММ.]	illiquid

Существительные

нали́чный капита́л  м. [ФИН.]	das Aktivkapital  мн.ч.
нали́чный платёж  м. [ФИН.]	die Barauszahlung  мн.ч.: die Barauszahlungen
нали́чный расчёт  м. [ФИН.]	die Barzahlung  мн.ч.: die Barzahlungen
нали́чный това́р  м. [КОММ.]	der Warenbestand  мн.ч.: die Warenbestände
нали́чные (де́ньги)  нет ед.ч.	das Bargeld  мн.ч. нет
нали́чное населе́ние  ср.	die Wohnbevölkerung  мн.ч.: die Wohnbevölkerungen
нали́чные (де́ньги)  нет ед.ч.	bares Geld
нали́чные (де́ньги)  нет ед.ч.	die Barschaft  мн.ч.: die Barschaften
нали́чные расхо́ды  мн.ч.	die Barauslagen
нали́чная недви́жимость  ж. [ЮР.]	der Besitzstand  мн.ч.: die Besitzstände
нали́чное иму́щество  ср. [ФИН.]	das Aktivvermögen  мн.ч.: die Aktivvermögen
нали́чные резе́рвы  мн.ч. [ФИН.]	die Barreserven
нали́чные сре́дства  нет ед.ч.   - нали́чные де́ньги, ба́нковские вкла́ды, че́ки [ФИН.]	die Barmittel ед.ч. нет
прода́жа за нали́чный расчёт  ж.	der Barverkauf  мн.ч.: die Barverkäufe

Глаголы

плати́ть^нсв нали́чными; заплати́ть^св нали́чными; уплати́ть^св нали́чными	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
плати́ть^нсв нали́чными; заплати́ть^св нали́чными; уплати́ть^св нали́чными	in bar bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
плати́ть^нсв нали́чными; заплати́ть^св нали́чными; уплати́ть^св нали́чными	in bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
упла́чивать^нсв нали́чными; плати́ть^нсв нали́чными; уплати́ть^св нали́чными	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
упла́чивать^нсв нали́чными; плати́ть^нсв нали́чными; уплати́ть^св нали́чными	in bar bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
упла́чивать^нсв нали́чными; плати́ть^нсв нали́чными; уплати́ть^св нали́чными	in bar zahlen  | zahlte, gezahlt |

Определения

приобрете́ние це́нных бума́г за нали́чные [ФИН.]	das Tafelgeschäft  мн.ч.: die Tafelgeschäfte
наложе́ние суде́бным исполни́телем аре́ста на нали́чные ве́щи должника́ [ЮР.]	die Taschenpfändung  мн.ч.: die Taschenpfändungen

Речевые обороты и фразеологизмы

за нали́чный расчёт	gegen bar
за нали́чный расчёт	gegen Barzahlung
рассчи́тываться^нсв нали́чными	bar auf die Hand zahlen
рассчи́тываться^нсв нали́чными	in bar zahlen
прика́з об упла́те нали́чными [БАНК.]	Anweisung auf bares Geld
расхо́ды по обме́ну нали́чной иностра́нной валю́ты [ЭКОН.]	Aufwendungen beim Sortenwechsel

Примеры

При опла́те нали́чными предоставля́ется ски́дка в 3%.

Bei Barzahlung gehen 3% ab.

Слова со сходным написанием

нали́чник, нали́чные, нали́чный, нали́чными, нели́чный

Слова с близким контекстом

оголённый, лишённый, нали́чными