почте́нный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

почтенный
почти́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

почте́нный  прил.	achtbar
почте́нный  прил.	ehrbar
почте́нный  прил.	ehrenhaft
почте́нный  прил.	ehrenwert
почте́нный  прил.	ehrwürdig
почте́нный  прил.	geehrt
почте́нный  прил.	geschätzt
почте́нный  прил.	respektabel
почте́нный  прил.	würdig
почте́нный  прил.	ansehnlich   устаревшее
почте́нный  прил.   - в ти́туле, при обраще́нии	löblich   устаревшее
почти́ но́вый  прил.	neuwertig

Глаголы

чтить^нсв (кого́-л./что-л.); почти́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) beehren  | beehrte, beehrt |
чтить^нсв (кого́-л./что-л.); почти́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) die Ehre erweisen
чтить^нсв (кого́-л./что-л.); почти́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ehren  | ehrte, geehrt |
чтить^нсв (чью-л.) па́мять; почти́ть^св (чью-л.) па́мять	(jmds.) in Ehren gedenken  | gedachte, gedacht |
чтить^нсв па́мять (о ком-л./чём-л.); почти́ть^св па́мять (о ком-л./чём-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) gedenken  | gedachte, gedacht |

Примеры

Он сын почте́нных роди́телей.	Er ist das Kind achtbarer Eltern.
Медь там почти́ не встреча́ется.	Kupfer tritt dort kaum auf.
Ме́жду сёстрами ра́зница почти́ в семь лет.	Die Schwestern sind fast sieben Jahre auseinander.

Речевые обороты и фразеологизмы

почти́ть^св чью-л. па́мять встава́нием	jmds. Andenken durch Erheben ehren
доставля́ть^нсв по́чту	die Post zustellen
разноси́ть^нсв по́чту	die Post austragen

Слова со сходным написанием

посте́нный, потаённый, по́чвенный, почте́нный

Слова с близким контекстом

уважа́емый, добропоря́дочный, достопочте́нный, досто́йный