досто́йный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

досто́йный (чего́-л.)  прил.	(etw.^Gen.) wert
досто́йный (уваже́ния)  прил.	ehrenwert
досто́йный (чего́-л.)  прил.	(etw. +Dat.) wert
досто́йный (чего́-л.)  прил.	(etw.^Gen.) würdig
досто́йный  прил.	gebührend
досто́йный  прил.	meritorisch
досто́йный  прил.	standesgemäß
досто́йный  прил.	würdig
досто́йный  прил.   - заслу́женный, справедли́вый	gerecht
досто́йный  прил.   - о челове́ке	verdienstvoll
досто́йный  прил.	ansehnlich   устаревшее
досто́йный  прил.	verdienstlich   устаревающее
досто́йный благода́рности  прил.	dankenswert
досто́йный внима́ния  прил.	achtenswert

Глаголы

быть^нсв досто́йным (чего́-л.)

(etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |

Речевые обороты и фразеологизмы

вполне́ досто́йный челове́к	ein Mann von Qualitäten
дать^св досто́йный отпо́р (кому́-л.)	(jmdm.) eine gebührende Abfuhr erteilen
быть^нсв досто́йным свои́х пре́дков	nicht von der Art lassen
прекра́сное содержа́ние в досто́йной фо́рме	goldene Äpfel in silbernen Schalen

Слова со сходным написанием

отсто́йный

Слова с близким контекстом

заслу́живающий, почте́нный, досто́йно, уважа́емый, заслу́женный