приближа́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

приближа́ться^нсв; прибли́зиться^св	kommen  | kam, gekommen |
приближа́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); прибли́зиться^св (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (an jmdn./etw.^Akk.) annähern  | näherte an, angenähert |
приближа́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); прибли́зиться^св (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat.) nähern  | näherte, genähert |
приближа́ться^нсв; прибли́зиться^св	anrücken  | rückte an, angerückt |
приближа́ться^нсв; прибли́зиться^св	anziehen  | zog an, angezogen |
приближа́ться^нсв; прибли́зиться^св	daherkommen  | kam daher, dahergekommen |
приближа́ться^нсв; прибли́зиться^св	heranrücken  | rückte heran, herangerückt |
приближа́ться^нсв; прибли́зиться^св	herbeikommen  | kam herbei, herbeigekommen |
приближа́ться^нсв; прибли́зиться^св	herbeiziehen  | zog herbei, herbeigezogen |
приближа́ться^нсв (в паря́щем полёте); прибли́зиться^св (в паря́щем полёте)	angesegelt kommen
приближа́ться^нсв (к кому́-л.); прибли́зиться^св (к кому́-л.)	(auf jmdn.) zukommen  | kam zu, zugekommen |
приближа́ться^нсв (к кому́-л.)	(zu jmdm.) hinzutreten  | trat hinzu, hinzugetreten |
приближа́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); прибли́зиться^св (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat.) nahen  | nahte, genaht |
приближа́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); прибли́зиться^св (к кому́-л./чему́-л.)	jmdm./etw.^Dat. beikommen  | kam bei, beigekommen |

Прилагательные / Наречия

неограни́ченно приближа́ющийся  прил. [МАТ.]

asymptotisch

Определения

бы́стро приближа́ться^нсв с шу́мом	angetobt kommen [разг.]
бы́стро приближа́ться^нсв с шу́мом	antoben  | tobte an, angetobt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

приближа́ться^нсв к концу́

dem Ende zugehen

Примеры

Проти́вник приближа́ется.	Der Feind ist im Anmarsch.
Проти́вник приближа́ется.	Der Feind rückt an.
Приближа́ются войска́ проти́вника.	Die feindlichen Truppen kommen angezogen.
По́езд приближа́ется к ста́нции.	Der Zug nähert sich der Station.

Слова с близким контекстом

прибли́зиться, приступа́ться, приступи́ться, надвига́ться, сближа́ться, надви́нуться, набега́ть, подходи́ть, приезжа́ть, прийти́, подвози́ть, подойти́, подвезти́, сбли́зиться, приходи́ть, прие́хать, набежа́ть