ernten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ernten
die Ernte (Существительное)

Глаголы

собира́ть^нсв урожа́й (чего́-л.); собра́ть^св урожа́й (чего́-л.)	(etw.^Akk.) ernten  | erntete, geerntet |
убира́ть^нсв урожа́й (чего́-л.); убра́ть^св урожа́й (чего́-л.)	(etw.^Akk.) ernten  | erntete, geerntet |
пожина́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - аплодисме́нты и т. п.; пожа́ть^св (что-л.) [перен.]   - аплодисме́нты и т. п.	(etw.^Akk.) ernten  | erntete, geerntet | [перен.]
жать^нсв (что-л.) [С.Х.]; сжина́ть^нсв (что-л.) [С.Х.]; сжать^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) ernten  | erntete, geerntet |
собира́ть^нсв урожа́й; собра́ть^св урожа́й	die Ernte einbringen
убира́ть^нсв урожа́й; убра́ть^св урожа́й	die Ernte einbringen

Существительные

урожа́й  м.	die Ernte  мн.ч.: die Ernten
сбор урожа́я  м.	die Ernte  мн.ч.: die Ernten
жа́тва  ж. [С.Х.]	die Ernte  мн.ч.: die Ernten
убо́рка урожа́я  ж. [С.Х.]	die Ernte  мн.ч.: die Ernten
уча́стие в убо́рке урожа́я  ср. [С.Х.]	der Ernteeinsatz
убо́рка урожа́я  ж. [С.Х.]	die Bergung der Ernte

Союзы / местоимения

жа́твенный  прил. [С.Х.]	Ernte...
убо́рочный  прил. [С.Х.]	Ernte...
ягодоубо́рочный  прил. [С.Х.]	Beerenernte...

Речевые обороты и фразеологизмы

копа́ть^нсв карто́фель	Kartoffeln ernten
пожина́ть^нсв ла́вры [перен.]	die Lorbeeren (für etw.^Akk.) ernten [перен.]
убира́ть^нсв урожа́й	die Ernte einbringen
бога́тый урожа́й	gute Ernte

Примеры

Урожа́й был хоро́шим.	Die Ernte ist gut ausgefallen.
Мо́жно ожида́ть хоро́ший урожа́й.	Die Ernte lässt sich gut an.
Всё зави́сит от того́, каки́м бу́дет урожа́й.	Alles hängt vom Ausfall der Ernte ab.

Слова со сходным написанием

Entern, entern, Ernte, Eroten, Lernen, lernen, werten

Слова с близким контекстом

mähen, schneiden, abmähen