Addressing+malicious - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Addressing
address (Verb)

Substantive

addressing	das Adressieren  kein Pl.
addressing	die Adressierung  Pl.: die Adressierungen
addressing [TECH.][TELEKOM.]	die Adressierung  Pl.: die Adressierungen
subaddress   auch: sub-address [TELEKOM.]	die Subadresse   auch: Sub-Adresse  Pl.: die Subadressen, die Sub-Adressen
addressing machine	die Adressiermaschine  Pl.: die Adressiermaschinen
malicious act	böswillige Handlung
malicious joy	die Schadenfreude  kein Pl.
addressing system	das Adressiersystem  Pl.: die Adressiersysteme
malicious gossip	üble Nachrede
malicious agitation	die Hetzerei  Pl.: die Hetzereien
malicious tongue	das Schandmaul  Pl.: die Schandmäuler
addressing operation	die Adressieroperation
addressing requirements  Pl.	die Adressiervorschriften
malicious arson	vorsätzliche Brandstiftung

Adjektive / Adverbien

malicious  Adj.	böswillig
malicious  Adj.	maliziös
malicious  Adj.	arglistig
malicious  Adj.	heimtückisch   - boshaft
malicious  Adj.	boshaft
malicious  Adj.	hinterhältig
malicious  Adj.	böse
malicious  Adj.	hämisch
malicious  Adj.	infam
malicious  Adj.	tückisch
malicious  Adj.   - person	bösartig
one-address  Adj.	Einadress...
address unknown	unbekannt verzogen
no fixed address	ohne feste Adresse
no fixed address	ohne feste Anschrift
free buyer's address	frei Haus

Verben

to address so. (oder: sth.)  | addressed, addressed |	jmdn./etw. ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to address sth. (to so.)  | addressed, addressed |   - letter, parcel	etw.^Akk. (an jmdn.) adressieren  | adressierte, adressiert |   - Brief, Paket
to address oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. an jmdn./etw. wenden
to address oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. an jmdn./etw. richten
to address sth.  | addressed, addressed |	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen  | befasste, befasst |
to address sth.  | addressed, addressed |	etw.^Akk. beanschriften  | beanschriftete, beanschriftet |   - Amtssprache
to address sth.  | addressed, addressed |	etw.^Akk. beheben  | behob, behoben |   - Fehler
to address so. (as sth.)  | addressed, addressed |	jmdn. (als etw.^Nom.) anreden  | redete an, angeredet |
to address so.  | addressed, addressed |	vor jmdm. eine Rede halten  | hielt, gehalten |
to address sth.  | addressed, addressed | [COMP.]	etw.^Akk. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |   - Bildschirm
to address sth.  | addressed, addressed | [TECH.]	etw.^Akk. anwählen  | wählte an, angewählt |   - Diebstahlsicherung
to address sth.  | addressed, addressed |	auf etw.^Akk. abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben | [form.]
to address a problem  | addressed, addressed |	ein Problem angehen  | ging an, angegangen |
to address a problem  | addressed, addressed |	ein Problem ansprechen  | sprach an, angesprochen |

Definitionen

shell corporation establishing its offshore location by maintaining a foreign mailing address (Amer.)

die Briefkastenfirma  Pl.: die Briefkastenfirmen

Beispiele

to your address	an Ihre Anschrift
has kindly given us your address	hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben

Phrasen

address unknown

Anschrift unbekannt