Coin+speculators - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

coin	die Münze  Pl.: die Münzen
coin	das Geldstück  Pl.: die Geldstücke
coin	das Kalibrieren  kein Pl.
coin	das Massivprägen  kein Pl.
coin	das Prägen  kein Pl.
coin	das Münzgeld  Pl.: die Münzgelder
coins  Pl. [FINAN.]	das Prägegeld  Pl.
speculator	der Spekulant | die Spekulantin  Pl.: die Spekulanten, die Spekulantinnen
speculator [FINAN.]	der Spekulant | die Spekulantin  Pl.: die Spekulanten, die Spekulantinnen
coin toss	der Münzwurf  Pl.: die Münzwürfe
coin toss	das Werfen einer Münze
coin cell	die Knopfzelle  Pl.: die Knopfzellen   - Batterie
coin box	die Münzbox  Pl.: die Münzboxen
coin box	der Münzfernsprecher  Pl.: die Münzfernsprecher

Verben

to coin  | coined, coined |	münzen  | münzte, gemünzt |
to coin  | coined, coined |	prägen  | prägte, geprägt |
to coin  | coined, coined |	ausprägen  | prägte aus, ausgeprägt |
to coin  | coined, coined |	Münzen prägen
to coin  | coined, coined |	Münzen schlagen
to coin sth.  | coined, coined |	etw.^Akk. erfinden  | erfand, erfunden |   - z. B. ein Wort
to coin sth.  | coined, coined |	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |   - z. B. ein Wort
to coin sth.  | coined, coined |	etw.^Akk. kreieren  | kreierte, kreiert |   - z. B. ein Wort
to coin money  | coined, coined |	Geld münzen  | münzte, gemünzt |
to coin money  | coined, coined |	Münzen prägen
to coin money  | coined, coined | [FINAN.]	viel verdienen  | verdiente, verdient |
to toss a coin  | tossed, tossed |	eine Münze werfen  | warf, geworfen |
to flip a coin  | flipped, flipped |	eine Münze werfen  | warf, geworfen |
to debase a coin  | debased, debased | [FINAN.]	eine Münze im Wert mindern  | minderte, gemindert |

Phrasen

to coin a phrase	wie man so schön sagt
to be coining money	Geld wie Heu machen
to be coining money	Geld wie Heu verdienen

Beispiele

I paid him out in his own coin.	Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
The expression was coined by Schiller.	Der Ausdruck stammt von Schiller.