Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas [GEOG.] | Texas - Bundesstaat der USA | ||||||
| Texas German [LING.] | das Texasdeutsch auch: Texasdeutsche kein Pl. | ||||||
| Texas bluebonnet [BOT.] | Blaue Wiesenlupine wiss.: Lupinus texensis | ||||||
| Texas star [BOT.] | der Texasstern Pl. wiss.: Lindheimera texana | ||||||
| lesser nighthawk [ZOOL.] | die Texasnachtschwalbe auch: Texas-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Chordeiles acutipennis [Vogelkunde] | ||||||
| scarlet clematis [BOT.] | die Texaswaldrebe auch: Texas-Waldrebe Pl. wiss.: Clematis texensis | ||||||
| North American palomino [ZOOL.] | die Texas-Vogelspinne Pl. wiss.: Aphonopelma hentzi [Wirbellose] | ||||||
| Texas brown tarantula [ZOOL.] | die Texas-Vogelspinne Pl. wiss.: Aphonopelma hentzi [Wirbellose] | ||||||
| Brazos dwarf crayfish [ZOOL.] | der Texas-Zwergflusskrebs Pl. wiss.: Cambarellus texanus [Wirbellose] | ||||||
| Texas yellow star [BOT.] | der Texasstern Pl. wiss.: Lindheimera texana | ||||||
| Arizona hairy scorpion [ZOOL.] | Großer Texas-Skorpion wiss.: Hadrurus arizonensis [Wirbellose] | ||||||
| giant desert hairy scorpion [ZOOL.] | Großer Texas-Skorpion wiss.: Hadrurus arizonensis [Wirbellose] | ||||||
| development of discovered fields | Ausbau gefundener Felder | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the state of Texas | der Bundesstaat Texas | ||||||
| emigrated to Texas | ist nach Texas ausgewandert | ||||||
| He will not rest until he discovers the truth. | Er wird nicht ruhen, bis er die Wahrheit gefunden hat. | ||||||
| on closing our books we discovered | beim Abschluss unserer Bücher entdeckten wir | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| aner (ianer) Mit dem Suffix aner werden Personenbezeichnungen gebildet. Als Basis dienen meistens geographische oder Personennamen. Die abgeleiteten Nomen sind männlich und gehören zu der Flexi… |
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
Werbung
