Haltung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

attitude	die Haltung  Pl.
position	die Haltung  Pl.
tune	die Haltung  Pl.
stance   - over sth., on sth.	die Haltung  Pl.   - zu etw.^Dat.
posture	die Haltung  Pl.
bearing	die Haltung  Pl.
composure	die Haltung  kein Pl.
demeanor^AE / demeanour^BE	die Haltung  Pl.
deportment	die Haltung  kein Pl.
poise	die Haltung  kein Pl.
countenance	die Haltung  kein Pl.
keeping	die Haltung  kein Pl.
stiff upper lip (Brit.)	die Haltung  kein Pl.
mindset   auch: mind-set	die Haltung  Pl.

Verben

to retain one's composure  | retained, retained |	Haltung bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to keep one's countenance	die Haltung bewahren
to adopt an attitude  | adopted, adopted |	eine Haltung annehmen  | nahm an, angenommen |
to adopt an attitude  | adopted, adopted |	eine Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to recover one's poise	seine Haltung wiederfinden  | fand wieder, wiedergefunden |
to keep a stiff upper lip [fig.]	Haltung bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to take up a stance on sth.  | took, taken | [fig.]	eine Haltung zu etw.^Dat. einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to take up a stance over sth.  | took, taken | [fig.]	eine Haltung zu etw.^Dat. einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to spring to attention [MILIT.]	Haltung annehmen  | nahm an, angenommen |
to strike an attitude  | struck, struck/stricken |	schauspielerische Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to slouch  | slouched, slouched |	in buckliger Haltung dastehen  | stand da, dagestanden |
to play a waiting game	eine abwartende Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to take a tough stance	eine kompromisslose Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to adopt a neutral position	eine neutrale Haltung einnehmen  | nahm ein, eingenommen |

Adjektive / Adverbien

entitled  Adj.

mit hoher Anspruchshaltung

Beispiele

a reserved attitude

eine reservierte Haltung

Orthographisch ähnliche Wörter

halting

Faltung, Haftung, Haltungs

Aus dem Umfeld der Suche

Stellung, Verhalten, Leitungshaltung, Lage, Betragen, Contenance, Benehmen, Einstellung, Körperhaltung