Lid+partners - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

partners
partner (Verb)	der Partner (Substantiv)

Substantive

lid	der Deckel  Pl.: die Deckel
eyelid	das Lid  Pl.: die Lider
lid	die Kappe  Pl.: die Kappen   - Kugelschreiber
lid   - of a pan	der Topfdeckel  Pl.: die Topfdeckel
press-on lid	der Schnappdeckel  Pl.: die Schnappdeckel
snap-on lid	der Schnappdeckel  Pl.: die Schnappdeckel
lid (Brit.) [ugs.]	der Sturzhelm  Pl.: die Sturzhelme
lid [AUTOM.]	die Klappe  Pl.: die Klappen
lid [ANAT.]	das Lid  Pl.: die Lider
lid [TECH.]	der Anpfahl  Pl.: die Anpfähle
lid [TECH.]	die Inversionskappe  Pl.
lid [TECH.]	das Kopfholz  Pl.: die Kopfhölzer
lid [TECH.]	das Quetschholz  Pl.: die Quetschhölzer
partners [NAUT.]	die Fischung  kein Pl.

Verben

to partner so.  | partnered, partnered |   - be the partner of	jmds. Partner(in) sein  | war, gewesen |
to meet partners	Partner treffen  | traf, getroffen |
to flip one's lid  | flipped, flipped | [fig.] [ugs.]	durchknallen  | knallte durch, durchgeknallt | [ugs.]
to flip one's lid  | flipped, flipped | [fig.] [ugs.]	ausrasten  | rastete aus, ausgerastet | [ugs.]
to flip one's lid  | flipped, flipped | [fig.] [ugs.]	durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht | [ugs.]
to partner up (with so.)   - pair up	sich^Akk. zu zweit zusammentun  | tat zusammen, zusammengetan |
to assume so. as partner  | assumed, assumed |	als Partner annehmen  | nahm an, angenommen |
to be partnered with so.  | was, been |	jmds. Partner sein  | war, gewesen |
to partner with so.  | partnered, partnered |	sich^Akk. mit jmdm. zusammenschließen
to partner with so.  | partnered, partnered |	sich^Akk. mit jmdm. zusammentun
to choose so. as a companion  | chose, chosen |	jmdn. als Partner wählen  | wählte, gewählt |
to blow the lid off sth.	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |
to screw the lid on sth.  | screwed, screwed |	etw.^Akk. zuschrauben  | schraubte zu, zugeschraubt |
to be promiscuous  | was, been |	häufig den Partner wechseln  | wechselte, gewechselt |
to cheat on one's partner	fremdgehen  | ging fremd, fremdgegangen |
to take in a new partner	einen neuen Teilhaber hereinnehmen

Adjektive / Adverbien

partnerless  Adj.	ohne Partner
lidded  Adj.	mit Lidern versehen

Phrasen

to low one's lid [ugs.]	in die Luft gehen [fig.]
to keep a lid on sth. [fig.]	etw.^Akk. im Zaum halten [fig.]

Beispiele

We took our respective partners.	Wir nahmen unsere jeweiligen Partner.
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
with the assistance of a new partner	mit der Hilfe eines neuen Teilhabers

Aus dem Umfeld der Suche

joggling