President+Bush - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bush	der Busch  Pl.: die Büsche
president [Abk.: Pres.]	der Präsident | die Präsidentin  Pl.: die Präsidenten, die Präsidentinnen [Abk.: Präs.]
president	der Vorsitzende | die Vorsitzende  Pl.: die Vorsitzenden
president [POL.]	der Staatspräsident | die Staatspräsidentin  Pl.: die Staatspräsidenten, die Staatspräsidentinnen
president [KOMM.]	der Geschäftsführer  Pl.: die Geschäftsführer
bush	der Strauch  Pl.: die Sträucher
president (Amer.)	der Rektor | die Rektorin  Pl.: die Rektoren, die Rektorinnen   - einer Hochschule
president	der Generaldirektor | die Generaldirektorin  Pl.: die Generaldirektoren, die Generaldirektorinnen
president	der Firmenchef  Pl.: die Firmenchefs
the bush   - wild land	der Busch  Pl.: die Büsche
bush [AUTOM.][ING.][NAUT.][TECH.]	die Buchse   auch: Büchse  Pl.: die Buchsen, die Büchsen
bush [ING.][TECH.]	die Lagerbuchse   auch: Lagerbüchse  Pl.: die Lagerbuchsen, die Lagerbüchsen
bush [TECH.]	die Hülse  Pl.: die Hülsen
bush [TECH.]	die Muffe  Pl.: die Muffen

Verben

to bush  | bushed, bushed |	ausbuchsen  | -, ausgebuchst |
to elect so. president  | elected, elected |	jmdn. zum Präsidenten wählen  | wählte, gewählt |

Adjektive / Adverbien

bush-league  Adj.	provinziell
bush-league  Adj.	unterklassig
bush-league  Adj.	zweitklassig

Beispiele

the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [JURA]

dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung

Phrasen

A bird in the hand is worth two in the bush.	Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
A bird in the hand is worth two in the bush.	Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.
Stop beating around the bush!	Geh nicht wie die Katz um den heißen Brei!
to beat about the bush [ugs.] [fig.]	um den heißen Brei herumreden
to beat about the bush [ugs.] [fig.]	mit etw.^Dat. hinter dem Berg halten
to beat about the bush [ugs.] [fig.]	nicht zur Sache kommen
to beat around the bush [ugs.] [fig.]	um den heißen Brei herumreden
to beat around the bush [ugs.] [fig.]	mit etw.^Dat. hinterm Berg halten
to beat around the bush [ugs.] [fig.]	nicht zur Sache kommen
to beat about the bush [ugs.] [fig.]	wie die Katze um den heißen Brei schleichen   selten
to be bushed	fix und fertig sein [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

prexy, prez, chairperson, presider, chairwoman, chairman, chair, director-general, chiefexecutive