Rocket+League - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

rocket [AVIAT.]	die Rakete  Pl.: die Raketen
league	die Liga  Pl.: die Ligen
league	das Bündnis  Pl.: die Bündnisse
league	der Bund  Pl.: die Bünde
heavy-lifting rocket	die Schwerlastrakete  Pl.: die Schwerlastraketen
rocket [BOT.]	die Rauke  Pl.   wiss.: Eruca vesicaria
rocket [BOT.]	die Rucola   auch: Rukola  Pl.   wiss.: Eruca vesicaria
rocket [BOT.]	die Ölrauke  Pl.: die Ölrauken
rocket (Brit.) [KULIN.]	der Rucola   auch: Rukola  Pl.   - als Salat
league   - a unit of distance, varying at different periods and in different countries [HIST.]	die Meile  Pl.: die Meilen   - alte Längeneinheit von sehr unterschiedlicher Größe
dame's rocket [BOT.]	die Kilte  Pl.   wiss.: Hesperis matronalis
dame's rocket [BOT.]	die Matronenblume  Pl.   wiss.: Hesperis matronalis
dame's rocket [BOT.]	Rote Nachtviole   wiss.: Hesperis matronalis
dame's rocket [BOT.]	Gemeine Nachtviole   wiss.: Hesperis matronalis

Verben

to league  | leagued, leagued |	verbünden  | verbündete, verbündet |
to rocket  | rocketed, rocketed |	steil ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to rocket upwards  | rocketed, rocketed |	wie eine Rakete hochschießen  | schoss hoch, hochgeschossen |
to rocket upwards  | rocketed, rocketed |	in die Höhe schießen  | schoss, geschossen |
to rocket high  | rocketed, rocketed |	in die Höhe schießen  | schoss, geschossen |
to be at the top of the league [SPORT]	Tabellenerster sein  | war, gewesen |
to be (at the) bottom of the league [SPORT]	Tabellenletzter sein  | war, gewesen |
to be bottom of the league [SPORT]	das Schlusslicht bilden  | bildete, gebildet |   - einer Liga
to be bottom of the league [SPORT]	das Schlusslicht machen  | machte, gemacht |   - einer Liga

Adjektive / Adverbien

rocket-propelled  Adj.	mit Raketenantrieb
bush-league  Adj.	provinziell
bush-league  Adj.	unterklassig
bush-league  Adj.	zweitklassig

Phrasen

to give so. a rocket (Brit.) [ugs.]	jmdn. rundmachen  | machte rund, rundgemacht |
to give so. a rocket (Brit.) [ugs.]	jmdn. zur Schnecke machen
it's not rocket science	das ist keine höhere Mathematik
it's not rocket science	es geht ja nicht um Quantenphysik
to be in league with the devil	mit dem Teufel im Bunde sein
to be in league with the devil	mit dem Teufel im Bunde stehen
to play in the upper league [fig.]	oben mitspielen [fig.]

Beispiele

That's not rocket science.	Das ist kein Hexenwerk.
That's not rocket science.	Das ist keine höhere Mathematik.
They've just won the league for the twenty-eighth time.	Sie sind gerade zum achtundzwanzigsten Mal Meister geworden.

Aus dem Umfeld der Suche

mother-of-the-evening, mignonette, dame's-violet, arugula, roquette, violet