additional+perks - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

additional  Adj.	zusätzlich
additional  Adj.	ergänzend
additional  Adj.	Zusatz...
additional  Adj.	Extra...
additional  Adj.	nachträglich
additional  Adj.	nebenamtlich   - Tätigkeit
additional  Adj. [TECH.]	hinzukommend
additional  Adj.	außertourlich   - zusätzlich, extra (Österr.)
additional-leaf  Adj.	mehrschalig

Substantive

perks  Pl.	freiwillige Sozialleistungen
perks  Pl.	die Sozialleistungen
additional mark-on [KOMM.]	der Handelsaufschlag  Pl.: die Handelsaufschläge
additional mark-on [KOMM.]	der Vertriebskosten- und Gewinnaufschlag
additional mark-on [KOMM.]	zusätzlicher Aufschlag
additional mark-on [FINAN.]	der Bruttoaufschlag  Pl.: die Bruttoaufschläge   - auf den Preis
perk	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
perk	der Leistungsanreiz  Pl.: die Leistungsanreize
perk [ugs.]	die Vergütung  Pl.: die Vergütungen
perk [ugs.] [FINAN.]	die Vergünstigung  Pl.: die Vergünstigungen
perk [ugs.] [FINAN.]	die Nebenleistung  Pl.: die Nebenleistungen
perk [ugs.] [FINAN.]	die Sonderzulage  Pl.: die Sonderzulagen
perk [FINAN.]	die Nebeneinnahme  Pl.: die Nebeneinnahmen
additional information	die Zusatzinformation  Pl.: die Zusatzinformationen

Verben

to perk up	aufleben  | lebte auf, aufgelebt |
to perk up	heben  | hob/hub, gehoben |
to perk up	munter werden  | wurde, geworden/worden |
to perk oneself up	sich^Akk. aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt |
to perk oneself up	sich^Akk. herausputzen  | putzte heraus, herausgeputzt |
to perk so. up	jmdn. aufheitern  | heiterte auf, aufgeheitert |
to perk so. up	jmdn. aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt |
to perk so. up	jmdn. munter machen  | machte, gemacht |
to perk up [FINAN.]	fester tendieren  | tendierte, tendiert |   - Aktien
to take out additional insurance	eine Zusatzversicherung abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to grant additional time	eine Frist gewähren  | gewährte, gewährt |
to make additional payment  | made, made |	Geld nachschießen  | schoss nach, nachgeschossen |
to make additional payment  | made, made |	nachschießen  | schoss nach, nachgeschossen |
to pay an additional sum	zuzahlen  | zahlte zu, zugezahlt |
to operate additional safety measures [TECH.]	zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen  | nahm, genommen |   [Oberflächenbehandlung]
to bear any additional costs	alle zusätzlichen Kosten tragen
to bear the additional costs	die zusätzlichen Kosten übernehmen

Beispiele

additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
additional risks to be covered	zusätzlich zu deckende Gefahren
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
the additional risks to be covered	die zusätzlich zu deckenden Gefahren
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten

Phrasen

to perk up one's ears

seine Ohren spitzen

Aus dem Umfeld der Suche

supplemental, supplementary, extra, ancillary