agent+preventing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

preventing
prevent (Verb)

Substantive

rust preventing agent [TECH.]	das Rostschutzmittel  Pl.: die Rostschutzmittel
agent	der Vertreter | die Vertreterin  Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
agent	der Ermittler | die Ermittlerin  Pl.: die Ermittler, die Ermittlerinnen
agent	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
agent	das Agens  Pl.: die Agentien/die Agenzien/die Agentia
agent	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
agent	das Mittel  Pl.: die Mittel
agent	der Makler | die Maklerin  Pl.: die Makler, die Maklerinnen
agent	der Agent | die Agentin  Pl.: die Agenten, die Agentinnen
agent	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
agent	der Fahnder  Pl.: die Fahnder
agent	der Stoff  Pl.: die Stoffe
agent	der Vermittler | die Vermittlerin  Pl.: die Vermittler, die Vermittlerinnen
agent	der Akteur | die Akteurin  Pl.: die Akteure, die Akteurinnen

Verben

to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. verhindern  | verhinderte, verhindert |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. an etw.^Dat. hindern  | hinderte, gehindert |
to prevent  | prevented, prevented |	vorsorgen  | sorgte vor, vorgesorgt |
to prevent  | prevented, prevented |	zuvorkommen  | kam zuvor, zuvorgekommen |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. unterbinden  | unterband, unterbunden |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. verhüten  | verhütete, verhütet |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Dat. vorbauen  | baute vor, vorgebaut |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Dat. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. vermeiden  | vermied, vermieden |
to prevent sth.  | prevented, prevented |	etw.^Akk. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. vor etw.^Dat. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to prevent so. from sth.  | prevented, prevented |	jmdn. von etw.^Dat. abhalten  | hielt ab, abgehalten |
to appoint an agent  | appointed, appointed |	einen Vertreter bestellen
to appoint an agent  | appointed, appointed |	einen Vertreter einsetzen

Adjektive / Adverbien

event-preventing  Adj.	ereignisverhindernd
containing de-icing agent [TECH.]	enteisungsmittelhaltig
rich in fluxing agent [CHEM.]	flussmittelreich  Adj.

Definitionen

contractual relations between principal and agent

das Auftragsverhältnis  Pl.: die Auftragsverhältnisse

Beispiele

appointment of an agent	die Einsetzung eines Vertreters
by a duly accredited agent	durch einen bevollmächtigten Beauftragten
Nothing will prevent my going to Edinburgh.	Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.

Aus dem Umfeld der Suche

prophylaxis, contraception, obviation