Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| performance | die Leistung Pl. | ||||||
| performance | die Vorstellung Pl.: die Vorstellungen | ||||||
| performance | die Erfüllung Pl.: die Erfüllungen | ||||||
| performance [WIRTSCH.][TECH.][AUTOM.] | die Leistung Pl. | ||||||
| performance | die Aufführung Pl.: die Aufführungen | ||||||
| performance | die Leistungsfähigkeit Pl. | ||||||
| performance | die Arbeitsleistung Pl.: die Arbeitsleistungen | ||||||
| performance | die Ausführung kein Pl. | ||||||
| performance | die Darbietung Pl.: die Darbietungen | ||||||
| performance | die Durchführung Pl.: die Durchführungen | ||||||
| performance | der Durchsatz Pl.: die Durchsätze | ||||||
| performance | die Verrichtung Pl.: die Verrichtungen | ||||||
| performance | das Erfüllen kein Pl. | ||||||
| performance | die Kapazität Pl.: die Kapazitäten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| approached | |||||||
| approach (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| performance contingent | leistungsabhängig | ||||||
| high performance | Hochleistungs... | ||||||
| high performance | fortschrittlich | ||||||
| high performance | mit hohem Leistungsspektrum | ||||||
| with good performance | performant | ||||||
| for immediate performance | zur sofortigen Verrichtung | ||||||
| by performance | durch Erfüllung | ||||||
| performance-oriented Adj. | leistungsorientiert | ||||||
| performance-related Adj. | leistungsabhängig | ||||||
| performance-linked Adj. | leistungsabhängig | ||||||
| performance-based Adj. | leistungsbasiert | ||||||
| performance-disturbing Adj. | leistungsbeeinträchtigend | ||||||
| performance-enhancing Adj. | leistungssteigernd | ||||||
| performance-ready Adj. | aufführungsreif | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an outstanding performance | eine hervorragende Aufführung | ||||||
| The artist got a standing ovation for his performance. | Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| approach | Fahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
| approach for switching | Fahrt für Rangierfahrten [Eisenbahn] | ||||||
| approach for trains | Fahrt für Zugfahrten [Eisenbahn] | ||||||
| approach for switching moves | Rangierfahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
| next main signal shows approach | Fahrt erwarten | ||||||
| next main signal shows slow approach | Langsamfahrt erwarten | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Werbung






