bedding+material - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bedding
bed (Verb)

Substantive

bedding of granular material [GEOL.]	Bett aus körnigem Material
bedding of granular material [GEOL.]	körniges Bett
material	das Material  Pl.: die Materialien
material	der Stoff  Pl.: die Stoffe
matter	das Material  Pl.: die Materialien
material	das   (seltener: der) Zubehör  Pl.: die Zubehöre
material	die Substanz  Pl.: die Substanzen
material	die Bedarfsstoffe
material	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
material	die Masse  Pl.: die Massen
material	die Materie  Pl.: die Materien
bedding	die Bettwäsche  Pl.
bedding	die Bettwaren
bedding	das Bettzeug  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

material  Adj.	erheblich
material  Adj.	wesentlich
material (to)  Adj.	maßgeblich (für)
material  Adj.	materiell
material  Adj.	stofflich
material  Adj.	grundlegend
material  Adj.	real
material  Adj. [JURA]	rechtserheblich
material  Adj.	dinglich [poet.]   - gegenständlich
material-related  Adj.	objektbezogen
material-independent  Adj.	werkstoffunabhängig
material-conditioned  Adj. [TECH.]	werkstoffbedingt
material-dependent  Adj. [KOMM.]	materialabhängig
mono-material  Adj.	sortenrein

Verben

to bed  | bedded, bedded |	zu (oder: ins) Bett gehen  | ging, gegangen |
to bed so.  | bedded, bedded |	jmdn. ins Bett legen  | legte, gelegt |
to bed so.  | bedded, bedded |	jmdn. betten  | bettete, gebettet |
to bed sth.  | bedded, bedded |	etw.^Akk. einbetten  | bettete ein, eingebettet |
to bed so.  | bedded, bedded | [ugs.]	jmdn. ins Bett bekommen  | bekam, bekommen |
to feather-bed so.  | feather-bedded, feather-bedded |   hauptsächlich  (Brit.)	jmdn. verhätscheln  | verhätschelte, verhätschelt |
to accumulate material  | accumulated, accumulated |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |
to provide material  | provided, provided |	Material bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
to supply material  | supplied, supplied |	Material liefern  | lieferte, geliefert |
to remove material  | removed, removed | [TECH.]	zerspanen  | zerspante, zerspant |   [Werkzeugmaschinen]
to amass material  | amassed, amassed |	Material sammeln  | sammelte, gesammelt |
to go to bed	ins Bett gehen  | ging, gegangen |
to go to bed	schlafen gehen
to bed down	kampieren  | kampierte, kampiert |

Definitionen

salt-resistant

Material, auf dem sich^Akk. keine Salzglasur bildet

Beispiele

raised floor systems of different materials

Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Phrasen

to get up on the wrong side of the bed [fig.]	mit dem falschen Fuß aufstehen [fig.]
to get up on the wrong side of the bed [fig.]	mit dem linken Fuß zuerst aufstehen [fig.]
to go to bed with the chickens [fig.]	mit den Hühnern zu Bett gehen

Aus dem Umfeld der Suche

substance, matter, materially, relevant, significant, important, substantial

Werkstoff, Verkaufslager, Aufgabenmaterial, Bedarfsstoffe, Warenvorräte, Lagervorrat, Materie, Inhalt, Masse, Zeugs, Substanz, Ambossklotz, Stoff, Inhaltsstoff