breathe+deeply - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to breathe deeply  | breathed, breathed |	tief durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet |
to breathe  | breathed, breathed |	atmen  | atmete, geatmet |
to breathe  | breathed, breathed |	aufatmen  | atmete auf, aufgeatmet |   - durchatmen
to breathe  | breathed, breathed |	verschnaufen  | verschnaufte, verschnauft |
to breathe upon sth.  | breathed, breathed |	etw.^Akk. anhauchen  | hauchte an, angehaucht |
to breathe stertorously  | breathed, breathed |	röcheln  | röchelte, geröchelt |
to breathe in  | breathed, breathed |	einatmen  | atmete ein, eingeatmet |
to breathe out	ausatmen  | atmete aus, ausgeatmet |
to breathe heavily  | breathed, breathed |	keuchen  | keuchte, gekeucht |
to breathe on so. (oder: sth.)  | breathed, breathed |	jmdn./etw. anhauchen  | hauchte an, angehaucht |
to breathe one's last	im Sterben liegen  | lag, gelegen |
to breathe one's last	in den letzten Zügen liegen  | lag, gelegen |
to breathe one's last	den Geist aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to breathe one's last	seinen letzten Atemzug tun  | tat, getan |

Adjektive / Adverbien

deeply  Adv.	zutiefst
deeply grieved	tief betrübt
deeply moving	herzergreifend  Adj.
deeply symbolic  Adj.	symbolträchtig
deeply touching	herzergreifend  Adj.
deeply felt	tiefempfunden   auch: tief empfunden

Substantive

abdominal breathing	die Bauchatmung  Pl.
mouth breathing	die Mundatmung  kein Pl.
rescue breathing	die Mund-zu-Mund-Beatmung  Pl.: die Mund-zu-Mund-Beatmungen
circular breathing [MUS.]	die Zirkularatmung   auch: Zirkuläratmung  kein Pl.
gill breathing [ZOOL.]	die Kiemenatmung  kein Pl.
chest breathing [PHYSIOL.]	die Brustatmung  kein Pl.
chest breathing [PHYSIOL.]	die Kostalatmung  kein Pl.
chest breathing [PHYSIOL.]	die Thorakalatmung
crankcase breathing [TECH.]	die Kurbelgehäuseentlüftung  Pl.: die Kurbelgehäuseentlüftungen
mold^AE breathing [TECH.]; mould^BE breathing [TECH.]	die Werkzeugatmung  Pl.: die Werkzeugatmungen
oral breathing [MED.]	die Mundatmung  kein Pl.
soil breathing [TECH.]	die Bodenatmung  kein Pl.   - Austausch der kohlensäurereichen Bodenluft gegen die atmosphärische Luft
deeply indented coastline	tief eingeschnittene Küste
oxygen breathing apparatus	das Sauerstoffatemgerät  Pl.: die Sauerstoffatemgeräte

Phrasen

to breathe fire and brimstone	Gift und Galle spucken
to breathe down so.'s neck	jmdm. auf den Fersen sein
to breathe down so.'s neck	jmdm. im Genick sitzen
to breathe down so.'s neck	jmdm. im Nacken sitzen

Beispiele

The taunt of being a coward hurt him deeply.

Dass man ihn als Feigling verspottete, traf ihn tief.

Aus dem Umfeld der Suche

respire