Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| brother | der Bruder Pl.: die Brüder | ||||||
| printer - machine [COMP.][PRINT.] | der Drucker Pl.: die Drucker | ||||||
| printer - person [PRINT.] | der Drucker | die Druckerin Pl.: die Drucker, die Druckerinnen | ||||||
| printer | die Kopiermaschine Pl.: die Kopiermaschinen | ||||||
| printer | das Kopiergerät Pl.: die Kopiergeräte | ||||||
| line-at-a-time printer | der Zeilendrucker Pl.: die Zeilendrucker | ||||||
| character-at-a-time printer | der Zeichendrucker Pl.: die Zeichendrucker | ||||||
| father's brother | der Vaterbruder Pl.: die Vaterbrüder | ||||||
| brother [REL.] | der Konfrater Pl.: die Konfrater | ||||||
| brother [REL.] | der Mitbruder Pl.: die Mitbrüder | ||||||
| brother [REL.] | der Frater Pl.: die Frater | ||||||
| roll-to-roll printer [PRINT.] | der Rollendrucker Pl.: die Rollendrucker | ||||||
| photographic processing machine operator [TECH.] | der Printer Pl.: die Printer | ||||||
| brother [sl.] | der Kollege Pl.: die Kollegen [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brother John [MUS.] | Bruder Jakob | ||||||
| sent to the printer [COMP.] | abgesetzt zum Drucken | ||||||
| all the world and his brother | Gott und die Welt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| printer out of paper [COMP.] | kein Papier im Drucker | ||||||
| She has as good a chance as her brother. | Sie hat ebenso gute Chancen wie ihr Bruder. | ||||||
| The two brothers look very similar. | Die beiden Brüder sehen sichDat. sehr ähnlich. | ||||||
Grammatik |
|---|
| Pluralform beim ersten Wort Bei einigen Zusammensetzungen (besonders solchen mit Substantiv + Präposition) erhält das erste Wort die Pluralendung. |
| Verwandtschaftsbezeichnungen für angeheiratete Verwandte Bezeichnungen für angeheiratete Verwandte werden durch-in-law mit zwei Bindestrichen wiedergegeben.Auch die allgemeine Bezeichnung in-laws(= Schwiegereltern; angeheiratete Verwand… |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Die Satzzeichen am Ende der direkten Rede Traditionell unterscheiden sich die britischen und amerikanischen Konventionen in manchen Fällen in Bezug auf die Handhabung der Satzzeichen am Ende der Wiedergabe einer Aussage in… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
