Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| church - Pl.: churches | die Kirche Pl.: die Kirchen | ||||||
| church [REL.] | die Kirchengemeinde Pl.: die Kirchengemeinden | ||||||
| church - congregation of Christians [REL.] | die Gemeinde Pl.: die Gemeinden - bes. freikirchlich organisiert | ||||||
| building of churches | der Kirchenbau Pl.: die Kirchenbauten | ||||||
| reformed churches Pl. [REL.] | das Reformiertentum | ||||||
| Uniting Churches Pl. [REL.] | Unierte Kirchen [Protestantismus] | ||||||
| World Alliance of Reformed Churches [Abk.: WARC] [REL.] | Reformierter Weltbund | ||||||
| church bell | die Kirchenglocke Pl.: die Kirchenglocken | ||||||
| church clock | die Kirchturmuhr Pl.: die Kirchturmuhren | ||||||
| church clock | die Kirchenuhr Pl.: die Kirchenuhren | ||||||
| church clock | die Turmuhr Pl.: die Turmuhren | ||||||
| church group | die Kirchengruppe Pl.: die Kirchengruppen | ||||||
| church orchestra | das Kirchenorchester | ||||||
| church choir | der Kirchenchor Pl.: die Kirchenchöre | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| churches | |||||||
| church (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to church so. | churched, churched | veraltet [REL.] | jmdn. aussegnen | segnete aus, ausgesegnet | veraltet - eine Mutter nach der Entbindung | ||||||
| to go to church | den Gottesdienst besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| to attend church | den Gottesdienst besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| to go to church | in die Kirche gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to enter the Church | entered, entered | | Geistlicher werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to leave the church [JURA] [REL.] | aus der Kirche austreten | trat aus, ausgetreten | | ||||||
| to attend a church service [REL.] | einen Gottesdienst besuchen | ||||||
| to renounce one's church membership [JURA] [REL.] | aus der Kirche austreten | trat aus, ausgetreten | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the church interior | im Kircheninneren | ||||||
| Old Church Slavic Adj. [LING.] | altkirchenslawisch | ||||||
| Old Church Slavonic Adj. [LING.] | altkirchenslawisch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poor as a church mouse | arm wie eine Kirchenmaus | ||||||
| within the pale of the Church veraltend | im Schoße der Kirche | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the most superb Gothic church | die schönste gotische Kirche | ||||||
| the only true church [REL.] | die allein seligmachende (auch: selig machende) Kirche | ||||||
Grammatik |
|---|
| Substantive, die auf „-ch“ enden Substantive, die auf -ch enden, bilden den Plural regulär durch Anhängen von -es, es sei denn, die Endung -ch wird in der englischen Standardaussprache als k-Laut gesprochen. In di… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






