communicating+involving - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

communicating
communicate (Verb)
involving
involve (Verb)

Substantive

communicating	die Kommunikation  Pl.: die Kommunikationen
the involved	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
communicating lawyer	der Korrespondenzanwalt | die Korrespondenzanwältin  Pl.: die Korrespondenzanwälte, die Korrespondenzanwältinnen
communicating pipes	kommunizierende Röhren
communicating chambers [TECH.]	kommunizierende Druckräume
ability to communicate	die Kommunikationsfähigkeit  Pl.
involved person	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
involved parties  Pl.	die Beteiligten
involved period [LING.]	der Schachtelsatz  Pl.: die Schachtelsätze
parties involved	beteiligte Parteien
parties involved	beteiligte Unternehmen
risks involved  Pl.	anhängige Risiken
the parties involved	die betroffenen Parteien
the risk involved	die damit verbundenen Risiken

Adjektive / Adverbien

involving  Adj.	hineinziehend
involving  Adj.	mit sich^Dat. bringend
involving  Adj.	zur Folge habend
involving  Adj.	packend
involving loss	verlustbringend
involving considerable risk [VERSICH.]	risikoerheblich  Adj.
no costs involved	kostenneutral  Adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  Adj.

Verben

to communicate (with so.)  | communicated, communicated |	(mit jmdm.) kommunizieren  | kommunizierte, kommuniziert |
to communicate sth.  | communicated, communicated |	etw.^Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |
to communicate sth. (to so.)  | communicated, communicated |	(jmdm.) etw.^Akk. vermitteln  | vermittelte, vermittelt |   - Nachrichten, Informationen
to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to communicate  | communicated, communicated |	in Verbindung stehen  | stand, gestanden |
to communicate  | communicated, communicated |	bekanntmachen   auch: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to communicate  | communicated, communicated |	verkehren  | verkehrte, verkehrt |
to communicate  | communicated, communicated |	korrespondieren  | korrespondierte, korrespondiert |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to communicate sth.  | communicated, communicated |	etw.^Akk. übermitteln  | übermittelte, übermittelt |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |
to involve sth.  | involved, involved |	mit etw.^Dat. verbunden sein  | war, gewesen |
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. nach sich^Dat. ziehen  | zog, gezogen |

Beispiele

Please communicate with us.	Bitte setzen Sie sich^Akk. mit uns in Verbindung.
the cost involved	die damit verbundenen Kosten

Phrasen

all involved

alle Beteiligten