communications+enables - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enables
enable (Verb)

Substantive

communications plural noun	das Fernmeldewesen  kein Pl.
communications plural noun	die Verkehrswege
communications plural noun	das Nachrichtenwesen  kein Pl.
communications plural noun	die Verkehrsverbindungen
communications plural noun	der Nachrichtenverkehr  Pl.
communications plural noun	das Verkehrsnetz  Pl.: die Verkehrsnetze
communications plural noun	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
communications plural noun	die Nachrichten
communications plural noun [MILIT.]	die Nachschublinien
communications plural noun [FINAN.]	die Nachrichtenwerte
communications plural noun	der Kommunikationsbereich  Pl.: die Kommunikationsbereiche
communication	die Kommunikation  Pl.: die Kommunikationen
communication	der Informationsaustausch  Pl.: die Informationsaustausche/die Informationsaustäusche
communication	die Mitteilung  Pl.: die Mitteilungen

Verben

to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to enable  | enabled, enabled |	erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to enable  | enabled, enabled |	ermächtigen  | ermächtigte, ermächtigt |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
to enable sth.  | enabled, enabled |	etw.^Akk. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. befähigen  | befähigte, befähigt |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. fördern  | förderte, gefördert |
to enable so.  | enabled, enabled |	jmdn. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to enable  | enabled, enabled | [COMP.][TECH.]	freigeben  | gab frei, freigegeben |   [Elektronik]
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. anschalten  | schaltete an, angeschaltet |
to enable sth.  | enabled, enabled | [TECH.]	etw.^Akk. einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
to enable so. to do sth.	jmdn. befähigen, etw.^Akk. zu tun  | befähigte, befähigt |
to enable so. to do sth.	es jmdm. ermöglichen, etw.^Akk. zu tun  | ermöglichte, ermöglicht |

Definitionen

legal requirement concerning confidential medical communication [MED.]

ärztliche Schweigepflicht

Beispiele

the communications revolution	die revolutionäre Entwicklung in der Kommunikation
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
to enable him	um es ihm zu ermöglichen
enable the parties to ...	den Parteien zu ermöglichen, zu ...
necessary to enable him	erforderlich, um ihm zu ermöglichen
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
in such a way as to enable them	sodass sie imstande (auch: im Stande) sind
has enabled us to	hat es uns ermöglicht zu