compact+yard - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

yard [Abk.: yd]	das Yard  Pl.: die Yards   - Längenmaß; entspricht 91,44 cm
yard	der Hof  Pl.: die Höfe
yard	der Lagerplatz  Pl.: die Lagerplätze
yard   - garden of a house (Amer.)	der Garten  Pl.: die Gärten   - eines Hauses
compact   - for face powder	die Puderdose  Pl.: die Puderdosen
compact	die Kurzbauweise  Pl.: die Kurzbauweisen
compact	der Pakt  Pl.: die Pakte
compact	der Vertrag  Pl.: die Verträge
knacker's yard	die Kadaverbeseitigungsanstalt  Pl.: die Kadaverbeseitigungsanstalten
knacker's yard	die Wasenmeisterei  Pl.: die Wasenmeistereien
knacker's yard	die Tierkörperverwertungsanstalt  Pl.: die Tierkörperverwertungsanstalten
yard	der Güterbahnhof  Pl.: die Güterbahnhöfe   [Eisenbahn]
yard [NAUT.]	die Rahe   auch: Rah  Pl.: die Rahen
compact [TECH.]	der Pressling  Pl.: die Presslinge

Verben

to compact  | compacted, compacted |	verfestigen  | verfestigte, verfestigt |
to compact  | compacted, compacted |	kompaktieren  | kompaktierte, kompaktiert |
to compact  | compacted, compacted |	pressen  | presste, gepresst |
to compact  | compacted, compacted |	stampfen  | stampfte, gestampft |
to compact  | compacted, compacted | [TECH.]	verdichten  | verdichtete, verdichtet |
to compact by rolling	verdichten mittels Walze  | verdichtete, verdichtet |
to compact by vibration  | compacted, compacted | [TECH.]	einrütteln  | rüttelte ein, eingerüttelt |
to compact by vibration  | compacted, compacted | [TECH.]	rütteln  | rüttelte, gerüttelt |
to compact by vibration  | compacted, compacted | [TECH.]	vibrationsverdichten  | -, vibrationsverdichtet |

Adjektive / Adverbien

compact  Adj.	dicht
compact  Adj.	fest
compact  Adj.	gedrängt
compact  Adj.	gedrungen
compact  Adj.	derb
compact  Adj.	massiv
compact  Adj.	zusammengedrängt
compact  Adj.	raumsparend   auch: Raum sparend
compact  Adj.	geschlossen
compact  Adj.	kurzgefasst
compact  Adj.   auch  [MATH.]	kompakt
compact  Adj. [GEOL.]	dichtgelagert
in the yard (Amer.)	draußen  Adv.   - hinter (oder: vor) dem Haus

Definitionen

compacting in the space between pipe and trench wall [TECH.]

die Zwischenverdichtung

Phrasen

not in my back yard [Abk.: NIMBY]	nicht vor meiner Tür   - St.-Florians-Prinzip
fit only for a knacker's yard	reif zum Verschrotten
the whole nine yards	das volle Programm
the whole nine yards	alles Drum und Dran
the whole nine yards	das ganze Programm
the whole nine yards	die volle Breitseite
so. may as well go the whole nine yards (Amer.)	wennschon, dennschon
to go the whole nine yards (Amer.)	es ganz gründlich machen  | machte, gemacht | [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

consolidated, dense, solid, close, tight, concise