Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cool Adj. | kühl | ||||||
| cool Adj. | kalt | ||||||
| cool Adj. | abweisend | ||||||
| cool Adj. | frisch | ||||||
| cool Adj. | unterkühlt | ||||||
| cool Adj. | frech | ||||||
| cool Adj. | ruhig und beherrscht | ||||||
| cool Adj. | lässig [ugs.] - Jugendsprache: hervorragend | ||||||
| cool Adj. | nice [ugs.] englisch | ||||||
| cool Adj. [ugs.] | cool [ugs.] | ||||||
| way-out Adj. [ugs.] | cool [ugs.] | ||||||
| sick - very good Adj. [ugs.] | cool [ugs.] | ||||||
| cool Adj. [ugs.] | abgefahren [ugs.] | ||||||
| wicked - very good Adj. [sl.] | cool [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tours | |||||||
| tour (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cool | cooled, cooled | | abkühlen | kühlte ab, abgekühlt | | ||||||
| to cool | cooled, cooled | | erkalten | erkaltete, erkaltet | | ||||||
| to cool | cooled, cooled | | sichAkk. abkühlen | kühlte ab, abgekühlt | | ||||||
| to cool sth. | cooled, cooled | | etw.Akk. kühlen | kühlte, gekühlt | | ||||||
| to cool | cooled, cooled | [TECH.] | entwärmen | entwärmte, entwärmt | | ||||||
| to super-cool | unterkühlen | unterkühlte, unterkühlt | | ||||||
| to tour sth. | toured, toured | | etw.Akk. besichtigen | besichtigte, besichtigt | | ||||||
| to tour sth. | toured, toured | | etw.Akk. besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| to tour | toured, toured | [THEA.] | auf Tournee gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to cool down | abkühlen | kühlte ab, abgekühlt | | ||||||
| to cool down | auskühlen | kühlte aus, ausgekühlt | | ||||||
| to cool down | sichAkk. abkühlen | kühlte ab, abgekühlt | | ||||||
| to cool down | abkalten | kaltete ab, abgekaltet | | ||||||
| to cool down | erkalten | erkaltete, erkaltet | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tour | die Tour Pl.: die Touren | ||||||
| tour | die Tournee Pl.: die Tourneen | ||||||
| tour | die Rundfahrt Pl.: die Rundfahrten | ||||||
| tour | die Reise Pl.: die Reisen | ||||||
| tour | der Rundgang Pl.: die Rundgänge | ||||||
| tour | die Fahrt Pl.: die Fahrten | ||||||
| tour | die Runde Pl.: die Runden | ||||||
| tour | der Ausflug Pl.: die Ausflüge | ||||||
| tour | die Arbeitsschicht Pl.: die Arbeitsschichten | ||||||
| tour | die Rundreise Pl.: die Rundreisen | ||||||
| tour | der Umlauf Pl.: die Umläufe | ||||||
| tour [GEOL.] | die Schicht Pl.: die Schichten | ||||||
| walking-tour | die Wanderung Pl.: die Wanderungen | ||||||
| cool bag | die Kühltasche Pl.: die Kühltaschen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cool one's heels [ugs.] [fig.] | sichDat. die Beine in den Bauch stehen [ugs.] [fig.] | ||||||
| Keep cool! [KOMM.] | Vor Hitze schützen! | ||||||
| cool as a cucumber | kühl und gelassen | ||||||
| cool as a cucumber | die Ruhe selbst | ||||||
| (as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.] | kühl und gelassen | ||||||
| (as) cool as a cucumber [ugs.] [fig.] | die Ruhe selbst [fig.] | ||||||
| keep in a cool place | kühl aufbewahren | ||||||
| keep in a cool place | kühl lagern | ||||||
| to be as cool as a cucumber | die Ruhe selbst sein | ||||||
| the bomb (Amer.) [sl.] | das Coolste [sl.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.] | Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes | ||||||
Werbung
Werbung






