dark+masking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

masking
mask (Verb)

Substantive

dark	die Dunkelheit  Pl.
dark	das Dunkel  kein Pl.
masking	die Abdeckung  Pl.: die Abdeckungen
masking	das Ausblenden  kein Pl.
masking	das Maskieren  kein Pl.
the dark	das Dunkel  kein Pl.
masking [TECH.]	das Abdecken  kein Pl.   [Oberflächenbehandlung]
masking [TECH.]	die Maskierung  Pl.: die Maskierungen
masking [TECH.]	die Verdeckung  Pl.: die Verdeckungen
masking [TECH.]	die Abdeckmaske  Pl.: die Abdeckmasken   [Farben und Lacke]
masking [ELEKT.]	die Einblendung  Pl.: die Einblendungen
half-mask	die Halbmaske  Pl.: die Halbmasken
masking tape	das Abdeckband  Pl.: die Abdeckbänder
masking tape	das Abklebeband  Pl.: die Abklebebänder

Adjektive / Adverbien

dark  Adj.	dunkel
dark  Adj.	Dunkel...
dark  Adj.	finster
dark  Adj.	düster
dark  Adj.	unbeleuchtet
before dark	bevor es dunkel wird
dark  Adj.   - chocolate [KULIN.]	zartbitter
dark  Adj.	duster   regional   - düster
dark-haired  Adj.	dunkelhaarig
dark-haired  Adj.	schwarzhaarig
dark-blue  Adj.	dunkelblau
dark-green  Adj.	dunkelgrün
dark-hued  Adj.	von dunkler Farbe
dark-red  Adj.	dunkelrot

Verben

to mask  | masked, masked |	maskieren  | maskierte, maskiert |
to mask  | masked, masked |	tarnen  | tarnte, getarnt |
to mask  | masked, masked |	verbergen  | verbarg, verborgen |
to mask  | masked, masked |   - clouds, trees etc.	verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to mask sth.  | masked, masked |	etw.^Akk. abkleben  | klebte ab, abgeklebt |
to mask sth.  | masked, masked |	etw.^Akk. verschleiern  | verschleierte, verschleiert |
to mask  | masked, masked |   - workpieces [TECH.]	abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
to keep sth. dark  | kept, kept | [ugs.]	etw.^Akk. geheim halten  | hielt, gehalten |
to mask sth. up (with sth.)	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to mask sth. ⇔  out [COMP.]	etw.^Akk. ausblenden  | blendete aus, ausgeblendet |   - eines Wertebereiches
to have dark circles under one's eyes	dunkle Augenränder haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

a dark secret	ein dunkles Geheimnis
a dark horse [fig.]	der Außenseiter  Pl.: die Außenseiter [fig.]
a dark horse [fig.]	ein unbeschriebenes Blatt [fig.]
a dark horse [fig.]	eine unbekannte Größe
to keep so. in the dark about sth.	jmdn. über etw.^Akk. im Dunkeln lassen
a leap in the dark	ein Sprung ins Ungewisse
All cats are gray^AE in the dark.; All cats are grey^BE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.
to be in the dark [fig.]	im Dunkeln tappen [fig.]
to leave so. in the dark about sth.	jmdn. über etw.^Akk. im Dunkeln lassen [fig.]
in the darker months of the year	in der dunklen Jahreszeit
Mask up.	Maske tragen.

Beispiele

He's in the dark.	Er tappt im Dunkeln.
I'm in the dark.	Ich tappe im Dunkeln.
Mask use is compulsory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.

Aus dem Umfeld der Suche

coping