designated+broker - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

designated
designate (Verb)

Verben

to broker sth.  | brokered, brokered |	bei etw.^Dat. vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to designate sth.  | designated, designated |	etw.^Akk. kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
to designate sth.  | designated, designated |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to designate sth.  | designated, designated |	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
to designate so.  | designated, designated |	jmdn. nominieren  | nominierte, nominiert |
to designate so. (oder: sth.)  | designated, designated |	jmdn./etw. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to designate so. (oder: sth.)  | designated, designated |	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
to designate so. (oder: sth.)  | designated, designated |	jmdn./etw. designieren  | designierte, designiert | [form.]
to designate so.  | designated, designated |	jmdn. ausersehen  | ersah aus, ausersehen |
to job  | jobbed, jobbed | (Brit.) [FINAN.]	als Broker arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |   [Börse]
to act as a broker  | acted, acted |	als Vermittler fungieren  | fungierte, fungiert |
to act as a broker  | acted, acted |	makeln  | makelte, gemakelt |
to act as a broker  | acted, acted |	vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to be a broker  | was, been |	ein Makler sein  | war, gewesen |
to receive a broker's commission	Maklergebühr erhalten  | erhielt, erhalten |
to designate a historic monument  | designated, designated |	ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen  | stellte, gestellt |
to designate a listed monument	ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen  | stellte, gestellt |

Adjektive / Adverbien

designated  Adj.	bezeichnet
designated  Adj.	vorgesehen
designated  Adj.	ausgewiesen
designated  Adj.	designiert
designated  Adj.	ernannt
broker-supported  Adj. [FINAN.]	maklergestützt
free of broker's commission	franko Courtage

Substantive

broker [FINAN.]	der Makler | die Maklerin  Pl.: die Makler, die Maklerinnen
broker [FINAN.]	der Börsenmakler | die Börsenmaklerin  Pl.: die Börsenmakler, die Börsenmaklerinnen
broker [FINAN.]	der Broker | die Brokerin  Pl.: die Broker, die Brokerinnen
broker [FINAN.]	das Maklerunternehmen  Pl.: die Maklerunternehmen
broker [KOMM.]	der Vermittler  Pl.: die Vermittler
foreign-exchange broker [FINAN.]	der Finanzmakler | die Finanzmaklerin  Pl.: die Finanzmakler, die Finanzmaklerinnen
Lloyd's broker [VERSICH.]	der Lloyds-Makler  Pl.: die Lloyds-Makler
agent [FINAN.]	der Broker | die Brokerin  Pl.: die Broker, die Brokerinnen
broker [FINAN.]	der Sensal (Österr.)
broker [FINAN.]	der Mäkler  Pl.: die Mäkler   regional   selten   - Makler
broker [FINAN.]	der Aktionator  Pl.: die Aktionatoren   veraltet
broker [FINAN.]	der Mediator  Pl.: die Mediatoren   veraltet
broker	der Zwischenhändler  Pl.: die Zwischenhändler
floor broker [FINAN.]	der Börsensaal-Broker

Definitionen

trade effected by a broker for his own account with the counterparty to be named at a later date [FINAN.]

das Ansagegeschäft  Pl.: die Ansagegeschäfte

Beispiele

as may be designated by the buyer

vom Käufer bezeichnet