exciting+journey - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

exciting
excite (Verb)

Substantive

journey	die Reise  Pl.: die Reisen
journey	die Fahrt  Pl.: die Fahrten
journey	die Anreise  Pl.: die Anreisen
journey	der Anfahrtsweg  Pl.: die Anfahrtswege
intermediate-distance journey	die Mittelstreckenreise  Pl.: die Mittelstreckenreisen
journey [KOMM.]	das Projekt  Pl.: die Projekte
day's journey	die Tagereise  Pl.: die Tagereisen   veraltet
journey time	die Fahrzeit   auch: Fahrtzeit  Pl.: die Fahrzeiten, die Fahrtzeiten
journey time	die Reisezeit  Pl.: die Reisezeiten
journey time	die Fahrtdauer  Pl.: die Fahrtdauern
journey home	die Heimfahrt  Pl.: die Heimfahrten
journey here	die Herfahrt  Pl.: die Herfahrten
journey there	die Hinfahrt  Pl.: die Hinfahrten
journey through	die Durchreise  Pl.: die Durchreisen

Adjektive / Adverbien

exciting  Adj.	aufregend
exciting  Adj.	spannend
exciting  Adj.	erlebnisreich
exciting  Adj.	erregend
exciting  Adj.	mitreißend
exciting  Adj.	stimulierend
exciting  Adj.	erstaunlich
exciting  Adj.	fesselnd
exciting  Adj.	hochinteressant
ready for the journey	reisebereit

Verben

to journey  | journeyed, journeyed |	reisen  | reiste, gereist |
to excite  | excited, excited |	anregen  | regte an, angeregt |
to excite  | excited, excited |	erwecken  | erweckte, erweckt |
to excite  | excited, excited |	in Erregung versetzen  | versetzte, versetzt |
to excite so.  | excited, excited |	jmdn. aufregen  | regte auf, aufgeregt |   - in Erregung versetzen
to excite so.  | excited, excited |	jmdn. aufreizen  | reizte auf, aufgereizt |   - erregen
to excite so.  | excited, excited |	jmdn. nervös machen  | machte, gemacht |
to excite so. (oder: sth.)  | excited, excited |	jmdn./etw. erregen  | erregte, erregt |
to excite sth.  | excited, excited |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to excite  | excited, excited | [TECH.]	erregen  | erregte, erregt |   - Schütz
to excite  | excited, excited | [TECH.]	anreizen  | reizte an, angereizt |   - Schütz
to excite  | excited, excited | [PHYSIOL.]	eine Reaktion hervorrufen in  | rief hervor, hervorgerufen |
to excite sth.  | excited, excited | [PHYS.]	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |   - Schwingungen, etc.
to excite sth.  | excited, excited | [PHYS.]	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |   - Schwingungen, etc.

Phrasen

The journey is the reward.	Der Weg ist das Ziel.
before setting off on a journey	vor Fahrtbeginn
Have a safe journey!	Gute Reise!
to be all excited	ganz aus dem Häuschen sein

Beispiele

He had a wasted journey.

Seine Reise war umsonst.

Aus dem Umfeld der Suche

thrillingly, fascinating, suspenseful, enchaining, enthralling, unputdownable, stupendously, engrossing, riveting, thrilling