Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| farming practices [AGR.] | die Anbaumethoden | ||||||
| farming | die Landwirtschaft Pl.: die Landwirtschaften | ||||||
| farming [AGR.] | der Ackerbau kein Pl. | ||||||
| farming [AGR.] | der Landbau kein Pl. - Landwirtschaft | ||||||
| farming [AGR.][WIRTSCH.] | die Agrarwirtschaft Pl.: die Agrarwirtschaften | ||||||
| non-till farming [AGR.] | pfluglose Bodenbearbeitung | ||||||
| practices | der Handelsbrauch Pl.: die Handelsbräuche | ||||||
| practice | die Übung Pl.: die Übungen | ||||||
| practice | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| practice | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| practice | das Training Pl.: die Trainings | ||||||
| practice | die Anwendung Pl.: die Anwendungen | ||||||
| practice [MED.][JURA] | die Praxis Pl.: die Praxen - Arztpraxis, Anwaltsbüro | ||||||
| practice | das Üben kein Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| practice-related Adj. | anwendungsbezogen | ||||||
| intra-farm Adj. [AGR.] | innerbetrieblich | ||||||
| in practice | in der Praxis | ||||||
| in practice | praktisch | ||||||
| in practice | in Wirklichkeit | ||||||
| in practice | konkret | ||||||
| related to practice | praxisbezogen | ||||||
| in step with actual practice | praxisnah | ||||||
| duly qualified to practiseAE / practiceAE medicine duly qualified to practiseBE medicine | approbiert | ||||||
| legally qualified to practiseAE / practiceAE medicine legally qualified to practiseBE medicine | approbiert | ||||||
| according to trade practice Adj. [KOMM.] | nach Handelsbrauch | ||||||
| in conformity with trade practice [KOMM.] | nach Handelsbrauch | ||||||
| in banking practice | im Bankwesen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment [BILDUNGSW.] | der Anpassungslehrgang Pl.: die Anpassungslehrgänge | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the practice of doing sth. | die Gepflogenheit etw.Akk. zu tun | ||||||
| which is standard practice | welches üblich ist | ||||||
| It's just a matter of practice. | Das ist reine Übungssache. | ||||||
| in line with the current practice | dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to buy the farm (Amer.) [ugs.] | abkratzen | kratzte ab, abgekratzt | [ugs.] - sterben | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [ugs.] | hopsgehen | ging hops, hopsgegangen | [ugs.] - sterben | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] | den Löffel abgeben [ugs.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MILIT.] | draufgehen | ging drauf, draufgegangen | [ugs.] | ||||||
| to buy the farm (Amer.) [sl.] [MILIT.] | sterben | starb, gestorben | | ||||||
| Practice makes perfect. | Übung macht den Meister. | ||||||
| the evolution in practice | die Entwicklung der Praxis | ||||||
Werbung
Werbung






