features+gained - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

features
feature (Verb)	das Feature (Substantiv)
gained
gain (Verb)

Substantive

features  Pl. [TECH.]	die Kenndaten Pl., kein Sg.
feature	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
feature	die Besonderheit  Pl.
feature	das Merkmal  Pl.: die Merkmale
feature	das Charakteristikum  Pl.: die Charakteristika
feature	die Einrichtung  Pl.: die Einrichtungen
feature	das Feature  Pl.: die Features
feature	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
feature	der Charakterzug  Pl.: die Charakterzüge
feature	das Feuilleton  Pl.: die Feuilletons   - Artikel
feature	der Sonderbeitrag  Pl.: die Sonderbeiträge
feature	äußere Erscheinung
feature	die Eigentümlichkeit  Pl.
feature	der Grundzug  Pl.: die Grundzüge

Verben

to gain  | gained, gained |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to gain  | gained, gained |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to feature  | featured, featured |	aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
to feature  | featured, featured |	auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to feature  | featured, featured |	darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to feature  | featured, featured |	herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to feature  | featured, featured |	vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. besitzen  | besaß, besessen |
to feature sth.  | featured, featured |	mit etw.^Dat. ausgestattet sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

feature-length  Adj.	abendfüllend
feature-length  Adj.	mit Spielfilmlänge
with a view to gain	mit Gewinnabsichten

Definitionen

feature that is peculiar to the German language [LING.]

deutsche Spracheigentümlichkeit

Phrasen

Nothing ventured, nothing gained.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer wagt, gewinnt.
to gain the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen

Beispiele

her finely chiselled features	ihr fein geschnittenes Gesicht
the market gained strength	der Markt hat sich^Akk. erholt
gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.]	Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft
He is gaining on us.	Er holt auf.   Infinitiv: aufholen