filing+jointly - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
filing
				file (Verb)

Substantive
				`filing`			`die Einreichung Pl.: die Einreichungen`
				`filing`			`die Abgabe Pl.: die Abgaben`
				`filing`			`die Einordnung Pl.: die Einordnungen`
				`filing`			`die Hinterlegung Pl.: die Hinterlegungen`
				`filing`			`die Anmeldung Pl.: die Anmeldungen`
				`filing - of documents`			`die Ablage Pl.: die Ablagen - von Akten, Schriftstücken, Belegen etc.`
				`filing - of documents`			`das Ablegen kein Pl. - von Akten, Schriftstücken etc.`
				`filing - of documents`			`die Aktenablage Pl.: die Aktenablagen`
				`filing - of documents`			`die Archivierung Pl.: die Archivierungen - geordnete Aufbewahrung von Unterlagen`
				`filing - of documents`			`die Abheftung Pl.: die Abheftungen`
				`filing - of documents`			`die Dokumentenablage Pl.: die Dokumentenablagen - Ablegen von Akten, Schriftstücken etc.`
				`filing Sg., meist im Plural: filings [ING.]`			`der Feilspan meist im Pl.: die Feilspäne`
				`filing [TECH.]`			`das Feilen kein Pl.`
				`filing [TECH.]`			`der Feilstaub Pl.`

Adjektive / Adverbien
				`jointly Adv.`			`gemeinsam`
				`jointly Adv.`			`miteinander`
				`jointly Adv.`			`zusammenwirkend`
				`carrying jointly`			`mittragend`
				`file-dependent Adj.`			`dateispezifisch`
				`file-oriented Adj. [COMP.]`			`dateiabhängig`
				`for your files`			`für Ihre Akten`
				`filed off Adj.`			`abgefeilt`
				`in single file`			`einer hinter dem anderen`
				`in single file`			`im Gänsemarsch`

Verben
				`to file \| filed, filed \|`			`feilen \| feilte, gefeilt \|`
				`to file \| filed, filed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - einen Rechtsbehelf`
				`to file sth. (with so.) \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Akten`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. archivieren \| archivierte, archiviert \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. feilen \| feilte, gefeilt \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. einordnen \| ordnete ein, eingeordnet \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. zu den Akten nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. einheften \| heftete ein, eingeheftet \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. in einer Akte ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. katalogisieren \| katalogisierte, katalogisiert \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. zu den Akten legen \| legte, gelegt \|`
				`to file for sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. beantragen \| beantragte, beantragt \|`
				`to file sth. (away) \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. abheften \| heftete ab, abgeheftet \|`

Definitionen
				`files of the real property register [ADMIN.]`			`die Grundakten`

Phrasen
				`file access denied [COMP.]`			`Dateizugriff verweigert`
				`to be filed`			`zu den Akten [Abk.: z. d. A.]`

Beispiele
				`after having examined the file`			`nach Prüfung der Akte`
				`have filed a petition in bankruptcy`			`haben Bankrott angemeldet`

Aus dem Umfeld der Suche
ceno, together, coeno, concertedly

Grammatik
Gerundium + Substantiv Substantivbegriffe, die aus Gerundium + Substantiv zusammengesetztsind, werden in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
filing	Letzter Beitrag: 06 Mai 09, 16:09
Aus einem Urteil aus Singapur: Date of Filing Time of Filing Filed this 24th day of January…		5 Antworten
filing	Letzter Beitrag: 15 Apr. 05, 08:48
SAR filings (verdaechtige Taetigkeitsbereiche). steht ueber einem Diagramm bitte um schnelle…		3 Antworten
filing	Letzter Beitrag: 08 Mär. 12, 10:35
Kontext Montage eines Blasrohrs: If compressed air is discharged from the cylinder, the blow…		4 Antworten
Jointly effective	Letzter Beitrag: 26 Jul. 16, 17:16
Company claim What does excactly it mean? Are there different translations availabe? Is it …		4 Antworten
jointly comprising	Letzter Beitrag: 25 Jun. 12, 13:32
Wie lautet im Deutschen die Floskel für "jointly comprising"? The owners of the trademarks …		1 Antworten
jointly (Alternative)	Letzter Beitrag: 23 Sep. 11, 10:35
It is jointly funded by the participating countries and the ... Hallo, brauche Alternative …		3 Antworten
insgesamt - jointly	Letzter Beitrag: 28 Jan. 14, 17:34
Die Wellen mit den Excentern bilden insgesamt rotierende Massen. The shafts with the eccentr…		1 Antworten
Unterschied "filing cabinet", "filing cupboard"	Letzter Beitrag: 28 Feb. 16, 14:02
"The room contained a desk, a filing cabinet, a filing cupboard, and two lockers."Einen klei…		13 Antworten
filing fees	Letzter Beitrag: 19 Dez. 07, 15:04
The Client will pay all third-party costs and expenses incurred by the Firm in connection wi…		4 Antworten
SEC Filing	Letzter Beitrag: 04 Feb. 08, 11:36
Der Begriff stammt aus einem Wirtschaftswissenschaftlichen Artikel Weiß jemand, was mit dem…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to file \| filed, filed \|`			`feilen \| feilte, gefeilt \|`
				`to file \| filed, filed \|`			`einlegen \| legte ein, eingelegt \| - einen Rechtsbehelf`
				`to file sth. (with so.) \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. (bei jmdm.) einreichen \| reichte ein, eingereicht \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. ablegen \| legte ab, abgelegt \| - Akten`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. archivieren \| archivierte, archiviert \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. feilen \| feilte, gefeilt \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. einordnen \| ordnete ein, eingeordnet \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. zu den Akten nehmen \| nahm, genommen \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. einheften \| heftete ein, eingeheftet \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. in einer Akte ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. katalogisieren \| katalogisierte, katalogisiert \|`
				`to file sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. zu den Akten legen \| legte, gelegt \|`
				`to file for sth. \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. beantragen \| beantragte, beantragt \|`
				`to file sth. (away) \| filed, filed \|`			`etw.^Akk. abheften \| heftete ab, abgeheftet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?