folks+wronged - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wronged
wrong (Verb)
folks
der Folk (Substantiv)

Substantive

folks [ugs.]  Pl.	die Leute Pl., kein Sg.
one's folks [ugs.]	jmds. Verwandtschaft
folk	die Leute Pl., kein Sg.
folk	das Volk  Pl.: die Völker
folk [MUS.]	der Folk  kein Pl.
the old folks	die Alten
the old folks	die Ollen [ugs.]
folk museum	das Volkskundemuseum  Pl.: die Volkskundemuseen
folk singer	der Folksänger  Pl.: die Folksänger
folk song	das Volkslied  Pl.: die Volkslieder
folk wisdom	die Bauernweisheit  Pl.
folk play	das Volksstück  Pl.: die Volksstücke
folk tale (auch: folktale, folk-tale)	die Volkserzählung  Pl.: die Volkserzählungen
folk tale (auch: folktale, folk-tale)	die Volkssage  Pl.: die Volkssagen

Verben

to wrong so.  | wronged, wronged |	jmdn. ungerecht behandeln  | behandelte, behandelt |
to wrong so.  | wronged, wronged |	jmdm. unrecht (auch: Unrecht) tun  | tat, getan |
to be wrong	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
to be wrong	unrecht (auch: Unrecht) haben  | hatte, gehabt |
to be wrong (about so. (oder: sth.))  | was, been |	sich^Akk. (in jmdm./etw.) täuschen  | täuschte, getäuscht |
to go wrong	missraten  | missriet, missraten |
to go wrong	schiefgehen  | ging schief, schiefgegangen |
to go wrong	schieflaufen  | lief schief, schiefgelaufen |
to do wrong	sich^Dat. etwas zuschulden (auch: zu Schulden) kommen lassen
to prove so. wrong	jmdn. widerlegen  | widerlegte, widerlegt |
to prove so. wrong	jmdm. beweisen, dass er (oder: sie) unrecht (auch: Unrecht) hat
to mark sth. wrong	etw.^Akk. als Fehler anstreichen  | strich an, angestrichen |
to do sth. wrong	etw.^Akk. verkehrt machen  | machte, gemacht |
to answer sth. wrong	etw.^Akk. falsch beantworten  | beantwortete, beantwortet |

Adjektive / Adverbien

wrong-headed  Adj.	verquer   - z. B. Vorstellungen, Ansichten
wrong-headed  Adj.	starrköpfig
wrong-headed  Adj.	querköpfig
flat wrong	schlichtweg falsch
plain wrong	schlichtweg falsch
folk-etymological  Adj.	volksetymologisch

Definitionen

a type of Bavarian folk dance performed by male dancers	der Schuhplattler  Pl.: die Schuhplattler
folk dance with two time signatures, esp. popular in Bavaria [MUS.]	der Zwiefache (ein Zwiefacher)  Pl.: die Zwiefachen

Phrasen

Different strokes for different folks. (Amer.)	Andere Länder, andere Sitten.
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem das Seine.
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

Beispiele

Everything went wrong.   Infinitiv: go wrong	Alles ging schief.   Infinitiv: schiefgehen
Everything went wrong.   Infinitiv: go wrong	Alles ist schief gegangen.   Infinitiv: schiefgehen
What is wrong with you?	Was ist los mit dir?