irren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "irren"

irr (Adjektiv)

irre (Adjektiv)

der Irre (Substantiv)

die Irre (Substantiv)

Verben

to be wrong	sich^Akk. irren  | irrte, geirrt |
to err  | erred, erred |	(sich^Akk.) irren  | irrte, geirrt |
to be at fault	(sich^Akk.) irren  | irrte, geirrt |
to act amiss	(sich^Akk.) irren  | irrte, geirrt |
to be mistaken	(sich^Akk.) irren  | irrte, geirrt |
to make a mistake	(sich^Akk.) irren  | irrte, geirrt |
to wander  | wandered, wandered |	irren  | irrte, geirrt |
to go crackers   hauptsächlich  (Brit.) [ugs.] [fig.]	irre werden
to disorient so.  | disoriented, disoriented |	jmdn. in die Irre führen
to fool so.  | fooled, fooled |	jmdn. in die Irre führen
to mislead so.  | misled, misled |	jmdn. in die Irre führen
sth. costs silly money   Infinitiv: cost silly money [ugs.][fig.]	etw.^Nom. kostet irres Geld [ugs.]

Substantive

lunatic	der Irre | die Irre  Pl.: die Irren
crackpot	der Irre | die Irre  Pl.: die Irren
maniac	der Irre | die Irre  Pl.: die Irren
madwoman	die Irre  Pl.: die Irren
madman  - Pl.: madmen	der Irre (ein Irrer)  Pl.: die Irren
raving lunatic	völlig Irrer

Adjektive / Adverbien

unhinged  Adj.	irre
crackpot  Adj.	irre
insane  Adj.	irre
mad  Adj.	irr
lunatic  Adj.	irr
off-the-wall  Adj. (Amer.) [ugs.]	irre [ugs.]
stonking  Adj. (Brit.) [ugs.]	irre [ugs.]
mind-boggling  Adj. [ugs.]	irre
mind-blowing  Adj. [ugs.]	irre
nutty [ugs.]  Adj.	irre
nuts  Adj. [ugs.]	irre
rad  Adj. [sl.]	irre [ugs.]
rathed  Adj. [sl.]	irre
funky  Adj. [sl.]	irre [sl.]

Phrasen

To err is human.	Irren ist menschlich.
You've got another think (auch: thing) coming.	Da irrst du dich gewaltig!
a ridiculous amount of money	irre Geld

Beispiele

There you're mistaken.	Da irren Sie sich.
There you are mistaken.	Da irren Sie sich.
You're way off!	Du irrst dich gewaltig!
Unless I'm very much mistaken ...	Wenn ich mich nicht sehr irre ...

Orthographisch ähnliche Wörter

siren

girren, ihren, irden, Irre, irre, kirre, sirren, Wirren

Aus dem Umfeld der Suche

täuschen