forge+ahead - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`Fortschritte machen \| machte, gemacht \|`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`seinen Weg machen \| machte, gemacht \|`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`vorstoßen \| stieß vor, vorgestoßen \|`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`vorwärtskommen \| kam vorwärts, vorwärtsgekommen \|`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`sich^Akk. an die Spitze drängen`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`sich^Akk. nach vorn drängen \| drängte, gedrängt \|`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`sich^Akk. vorankämpfen \| kämpfte voran, vorangekämpft \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`erfinden \| erfand, erfunden \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`formen \| formte, geformt \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`hämmern \| hämmerte, gehämmert \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`recken \| reckte, gereckt \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`stauchen \| stauchte, gestaucht \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`knüpfen \| knüpfte, geknüpft \|`

Adjektive / Adverbien
				`ahead Adv.`			`voran`
				`ahead Adv.`			`voraus`
				`ahead Adv.`			`vorn auch: vorne`
				`ahead Adv.`			`da vorne`
				`ahead Adv.`			`vorwärts`
				`ahead Adv.`			`geradeaus`
				`ahead Adv.`			`vor`
				`straight ahead`			`geradeaus Adv.`
				`ahead Adv. [TECH.]`			`vor Kopf [Eisenbahn]`
				`slow ahead [NAUT.]`			`langsam voraus`
				`full ahead [NAUT.]`			`voll voraus`
				`straight ahead [TECH.]`			`vor Kopf [Eisenbahn]`
				`forge-welded Adj.`			`feuergeschweißt`
				`ahead of schedule`			`früher als geplant`

Substantive
				`forge`			`das Schmiedefeuer Pl.`
				`forge`			`die Esse Pl.: die Essen`
				`forge`			`der Glühofen Pl.: die Glühöfen`
				`forge [TECH.]`			`die Schmiede Pl.: die Schmieden`
				`forge [TECH.]`			`das Hammerwerk Pl.: die Hammerwerke`
				`forge - furnace [TECH.]`			`der Schmiedeofen Pl.: die Schmiedeöfen`
				`forge scale`			`der Hammerschlag Pl.: die Hammerschläge`
				`forge water`			`das Abschreckwasser Pl.`
				`forge water`			`das Löschwasser kein Pl.`
				`forge coal [GEOL.]`			`die Schmiedekohle Pl.: die Schmiedekohlen`
				`forge coal [GEOL.][TECH.]`			`die Esskohle Pl.: die Esskohlen`
				`forge hammer [TECH.]`			`der Freiformschmiedehammer`
				`forge welding [TECH.]`			`das Feuerschweißen kein Pl.`
				`forge welding [TECH.]`			`die Hammerschweißung Pl.: die Hammerschweißungen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`ahead of`			`vor Präp. +Dat./Akk.`

Phrasen
				`Ahead! [SPORT]`			`Vorwärts! - Ruderkommando`
				`Look ahead!`			`Sieh dich vor!`
				`Look ahead!`			`Schau nach vorne!`
				`Look ahead!`			`Schau voraus!`
				`Look ahead!`			`Vorsicht!`
				`Look ahead!`			`Vorsichtig!`
				`Go ahead! - permission to start with talk, explanation, ...`			`Schießen Sie los!`
				`Go ahead! - permission to start with talk, explanation`			`Schieß los!`
				`dead ahead [NAUT.]`			`recht voraus`
				`to be one step ahead`			`einen Schritt voraus sein`
				`to be one step ahead`			`die Nase vorn haben`
				`Road works ahead!`			`Achtung Baustelle!`
				`dead slow ahead [NAUT.]`			`ganz langsam voraus`
				`to give the go-ahead (for sth.)`			`grünes Licht (für etw.^Akk.) geben [fig.]`
				`Man forges his own destiny.`			`Jeder ist seines Glückes Schmied.`

Beispiele
				`Who's ahead?`			`Wer ist an der Spitze?`
				`Let's not get ahead of ourselves.`			`Eins nach dem anderen (auch: Anderen).`
				`I set my watch an hour ahead.`			`Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.`
				`She is way ahead of her time.`			`Sie ist ihrer Zeit weit voraus.`
				`runs one section ahead suspending one casting segment [BAU.]`			`läuft taktübergreifend voraus [Schalungsbau]`

Aus dem Umfeld der Suche
hammer

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
forge ahead to tomorrow	Letzter Beitrag: 22 Dez. 16, 07:22
forge ahead to tomorrow - wie würdest ihr das übersetzen?Kann man sagen: It can't hurt to fo…		16 Antworten
forge ahead - seinen (eigenen) Weg gehen	Letzter Beitrag: 28 Feb. 14, 07:37
Why did Yanukovych backpedal? He had his reasons. Chief among them was Russia's oppositi…		13 Antworten
forge	Letzter Beitrag: 21 Jan. 08, 15:20
We forge long-term relationships, partnering our customers by supporting and helping their b…		7 Antworten
to forge - herstellen	Letzter Beitrag: 03 Nov. 08, 17:45
To forge a strong relationship. - Eine enge Beziehung schmieden / herstellen. Business Engl…		7 Antworten
forge ahaed	Letzter Beitrag: 02 Okt. 10, 21:46
It was when I understood that the sandstorm was a sort of pernmanent barrier, a shield mthat…		2 Antworten
iron forge	Letzter Beitrag: 30 Okt. 11, 20:27
In 1762 Ethan Allen began to operate an iron forge. An iron forge is a furnace or hearth wh…		5 Antworten
forge frontiers	Letzter Beitrag: 18 Dez. 09, 18:04
In the last 50 years, biomedical science has forged frontiers so vast that it's ridiculous t…		3 Antworten
to forge higher	Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 11:24
Stocks markets in Europe and Asia have forged higher, as investors bet that state action to …		1 Antworten
Parties forge ties	Letzter Beitrag: 14 Jul. 14, 18:26
Ich bin mal wieder über eine Titelzeile in der kenianischen Nation gestolpert (aus http://ww…		8 Antworten
forge a consenus	Letzter Beitrag: 24 Nov. 09, 18:41
no effort to forge a consensus within the part		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`Fortschritte machen \| machte, gemacht \|`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`seinen Weg machen \| machte, gemacht \|`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`vorstoßen \| stieß vor, vorgestoßen \|`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`vorwärtskommen \| kam vorwärts, vorwärtsgekommen \|`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`sich^Akk. an die Spitze drängen`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`sich^Akk. nach vorn drängen \| drängte, gedrängt \|`
				`to forge ahead \| forged, forged \|`			`sich^Akk. vorankämpfen \| kämpfte voran, vorangekämpft \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`erfinden \| erfand, erfunden \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`fälschen \| fälschte, gefälscht \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`formen \| formte, geformt \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`hämmern \| hämmerte, gehämmert \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`recken \| reckte, gereckt \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`stauchen \| stauchte, gestaucht \|`
				`to forge \| forged, forged \|`			`knüpfen \| knüpfte, geknüpft \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?