gaining+exposure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gaining
gain (Verb)

Substantive

exposure [UMWELT]	die Immission  Pl.: die Immissionen
exposure (to)	das Ausgesetztsein (gegenüber)  kein Pl.
exposure (to)	der Kontakt (mit)  +Dat.  Pl.: die Kontakte
exposure	die Aufdeckung  Pl.: die Aufdeckungen
exposure	die Bloßstellung  Pl.: die Bloßstellungen
exposure	die Publicity  kein Pl.
exposure	der Ausbiss  Pl.: die Ausbisse   - Verschneidung mit der Erdoberfläche
exposure	die Bloßlegung  Pl.: die Bloßlegungen
exposure	die Enthüllung  Pl.: die Enthüllungen
exposure	die Entlarvung  Pl.: die Entlarvungen
exposure	die Exponierung  Pl.: die Exponierungen
exposure	das Freimachen  kein Pl.
exposure	die Gefahr  Pl.: die Gefahren
exposure	die Position  Pl.: die Positionen

Adjektive / Adverbien

gaining  Adj.	erringend
gaining  Adj.	gewinnend
with a view to gain	mit Gewinnabsichten

Verben

to gain  | gained, gained |	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to gain  | gained, gained |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
to gain sth.  | gained, gained |   - obtain	etw.^Akk. bekommen  | bekam, bekommen |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^Akk. erreichen  | erreichte, erreicht |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^Akk. erzielen  | erzielte, erzielt |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^Akk. erwirtschaften  | erwirtschaftete, erwirtschaftet |
to gain so.  | gained, gained |	jmdn. hinzugewinnen  | gewann hinzu, hinzugewonnen |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^Akk. lukrieren  | lukrierte, lukriert | (Österr.)
to gain fame  | gained, gained |	berühmt werden  | wurde, geworden/worden |
to gain notoriety  | gained, gained |	traurige Berühmtheit erlangen  | erlangte, erlangt |

Beispiele

He is gaining on us.	Er holt auf.   Infinitiv: aufholen
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
gains on sales and disposition of significant business interest [FINAN.]	Gewinne aus dem Verkauf und der Übertragung wesentlicher Geschäftseinheiten im operativen Geschäft
the market gained strength	der Markt hat sich^Akk. erholt

Phrasen

to gain the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
Nothing ventured, nothing gained.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer wagt, gewinnt.

Aus dem Umfeld der Suche

peril, endangerment, hazard, picture, denudation, stripping, baring, exposing, exposition, danger, exposé, uncovering