grilled+cheese - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

grilled
grill (Verb)

Substantive

cheese	der Käse  Pl.
goat cheese (auch: goat's cheese)	der Ziegenkäse  Pl.: die Ziegenkäse
sheep (auch: sheep's) cheese	der Schafskäse  Pl.: die Schafskäse
cheese [TEXTIL.]	die Kreuzspule  Pl.: die Kreuzspulen
cheese [TECH.]	der Kreuzwickel  Pl.: die Kreuzwickel
cheese [TECH.]	zylindrische Kreuzspule
Farmer cheese   auch: farmer's cheese, farmers' cheese [KULIN.]	der Weißkäse  Pl.: die Weißkäse
cheese dairy	die Käserei  Pl.: die Käsereien
cheese dome	die Käseglocke  Pl.: die Käseglocken
cheese counter	die Käsetheke  Pl.: die Käsetheken
cheese ball	das Käsebällchen
cheese production	die Käseproduktion  Pl.: die Käseproduktionen
cheese production	die Käseherstellung  Pl.
cheese biscuits  Pl.	das Käsegebäck  Pl.

Adjektive / Adverbien

grilled  Adj.	gegrillt
grilled  Adj.	vergittert
grilled  Adj. [KULIN.]	gebraten
cheese-paring   auch: cheeseparing  Adj.	knauserig   auch: knausrig
cheese-paring   auch: cheeseparing  Adj.	knickerig   auch: knickrig
cheese-paring   auch: cheeseparing  Adj.	geizig
char-grilled  Adj. [KULIN.]	vom Holzkohlegrill

Verben

to grill so.  | grilled, grilled | [fig.]	jmdm. auf den Zahn fühlen [fig.]
to grill so.  | grilled, grilled | [fig.]	jmdn. in die Mangel nehmen [fig.] [ugs.]
to grill sth.  | grilled, grilled |   - cook sth. on or under high direct heat [KULIN.]	etw.^Akk. grillen  | grillte, gegrillt |

Definitionen

savoury cheese spread typical of Bavaria [KULIN.]	der Obatzde   auch: Obazde, Obatzte  Pl.: die Obatzden   regional
soft cheese made from sheep's milk	der Brimsen (Österr.)
soft cheese made from sheep's milk	der Brimsenkäse  Pl.: die Brimsenkäse (Österr.)

Phrasen

Cheese [ugs.]   - used by a photographer to tell someone to smile	Cheese   - beim Fotografieren: Ermunterung zum Lächeln [ugs.]   englisch
Cheese [ugs.]   - used by a photographer to tell someone to smile	Ameisenscheiße   - beim Fotografieren: Ermunterung zum Lächeln [ugs.]
Cheese [ugs.]   - used to tell someone to smile when taking their picture	Spaghetti   - beim Fotografieren: Ermunterung zum Lächeln [ugs.]
Cheese it! (Amer.) [ugs.]	Ab durch die Mitte! [ugs.]
Cheese it! (Amer.) [ugs.]	Hau ab! [ugs.]
Cheese it! (Amer.) [ugs.]	Mach die Fliege! [ugs.]
Say cheese [ugs.]   - used to tell someone to smile when taking their picture	Lächeln!
Hard cheese.   - used to express no sympathy (Brit.) [ugs.]	Tja, Pech.   - ironisch
Hard cheese.   - used to express sympathy (Brit.) [ugs.]	So ein Pech.
to cut the cheese [ugs.] (Brit.)   - break wind	einen fahren lassen [fig.]
to cut the cheese [ugs.] [fig.] (Brit.)   - break wind	pupsen  | pupste, gepupst | [ugs.]
(as) different as chalk and cheese [fig.]	(so) verschieden wie Tag und Nacht [fig.]
(as) different as chalk from cheese [fig.]	(so) verschieden wie Tag und Nacht [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

fried, pan-fried, broiled, trellised