holders+searching - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

searching
search (Verb)
holders
der Holder (Substantiv)

Substantive

searching	die Erforschung  Pl.: die Erforschungen
searching	die Suche  Pl.: die Suchen
searching	die Durchsicht  Pl.
searching	die Durchsuchung  Pl.: die Durchsuchungen
searching	die Einsicht  Pl.
searching [TECH.]	das Aufsuchen  kein Pl.
searching	die Sucherei  Pl.: die Suchereien [ugs.] [pej.]
searching [TECH.]	die Prospektion  Pl.: die Prospektionen   - Lagerstätten
searching [TECH.]	die Aufsuchung  Pl.: die Aufsuchungen
searching [TECH.]	das Prospektieren  kein Pl.
searching [TECH.]	das Suchen  kein Pl.
holder	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
holder	der Griff  Pl.: die Griffe
holder	der Haltebügel  Pl.: die Haltebügel

Adjektive / Adverbien

searching  Adj.	suchend
searching  Adj.	durchdringend
searching  Adj.	gründlich
searching  Adj.	prüfend
with several tool holders [TECH.]	Mehrspindel...   [Maschinen]
in the name of the holder	auf den Inhaber lautend
in the name of the holder	auf den Namen des Inhabers
made out in the name of the holder	auf den Inhaber ausgestellt

Verben

to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. absuchen  | suchte ab, abgesucht |
to search  | searched, searched |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to search  | searched, searched |	Ausschau halten  | hielt, gehalten |
to search  | searched, searched |	durchforschen  | durchforschte, durchforscht |
to search for sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |
to search for sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to search for sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. forschen  | forschte, geforscht |
to search for so.  | searched, searched |	nach jmdm. fahnden  | fahndete, gefahndet |
to search for so. (oder: sth.)  | searched, searched |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to search after sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. forschen  | forschte, geforscht |
to search after so. (oder: sth.)  | searched, searched |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to search sth. for sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. nach etw.^Dat. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |

Phrasen

to search desperately for so. (oder: sth.)

händeringend nach jmdm./etw. suchen [ugs.]   - dringend suchen

Beispiele

entitles the holder	berechtigt den Inhaber
It entitles the holder	Es berechtigt den Inhaber
by a single account holder [FINAN.]	von einem einzigen Kontoinhaber

Aus dem Umfeld der Suche

prospection, prospecting, exploration, search